PostHeaderIcon Н

PostHeaderIcon НА ВСЯКИЙ ЧИХ (на каждое чиханье) НЕ НАЗДРАВСТВУЕШЬСЯ

Чиханье (прост, чих) — действие по знач. гл. чихать 'непроизвольно, обычно с коротким громким звуком, выдыхать воздух носом и ртом при насморке, простуде или от попадания в нос какого-либо порошка и т. п.' Наздравствоваться, -ствуюсь, -ствуешься, сов. (прост.) — вдоволь, во всех возможных случаях (когда кто-нибудь чихает) сказать «будь(те) здоров(ы)!». Когда человек чихает, ему говорят «будь(те) здоров(ы)!». Такое пожелание здоровья допустимо высказать только тем людям, которых близко знают; в официальной обстановке или по отношению к человеку более высокого, чем говорящий, общественного положения, такое пожелание является непозволительной фамильярностью. Прямой смысл поговорки: каждый раз, когда кто-нибудь чихнёт, нет возможности пожелать здоровья, сказать «будь(те) здоров(ы)!», напр.: На всякий чих не наздравствуешься. Справедливость этой поговорки еще раз была продемонстрирована Донной Гриффите, двенадцати лет, которая преднамеренно стала «чемпионкой» Великобритании по продолжительности чихания. Она чихала... 15 месяцев подряд, пишет лондонская «Тайме» (Известия, 7 мая 1982). На всё, что случается или говорится, нет возможности ответить (поступками или словами); на всех своим поведением не угодишь. Говорится чаще как совет не обращать внимания на чьи-либо вы-сказывания, поступки.
О Уродится же такая [некрасивая]... Первое время она ругалась, скандалила. Её поднимали на смех. Она прибегала домой, зарывалась в подушку. Долго и судорожно плакала. Приходила со службы тётка, у которой она жила, журила [мягко бранила] её.— Ну, чего ты... Мало ли дураков на свете! На всякий чих не наздравствуешься (С. Островой, Кикимора).

 

PostHeaderIcon НА ВСЯКОГО (каждого) МУДРЕЦА ДОВОЛЬНО ПРОСТОТЫ

Довольно, нареч. (устар.) — достаточно, в достаточном количестве. Простота — здесь: простодушие, наивность. Простодушие и наивность, а иногда и недальновидность могут проявиться у каждого, даже умного человека. Говорится, когда умный человек поступает наивно или совершает явную глупость.
О Расскажите мне лучше, отчего так часто встречаются между умными и образованными людьми такие, кои [устар. которые] верят гаданию, волшебству и колдовству? — Оттого, любезный Антоний, что — как справедливо говорит пословица — на каждого мудреца довольно простоты (А. Погорельский, Двойник).— А вот эту птицу сейчас видно по полёту [см. стр. 38]: ..выступает осанисто [солидно], речь ведёт важную. Может статься [может быть], у него ума палата [он очень умный человек], да на всякого мудреца довольно простоты (И. Кокорев, Кулак и барышник)

 

PostHeaderIcon НА ВСЯКОЕ ХОТЕНЬЕ ЕСТЬ ТЕРПЕНЬЕ

Хотенье, хотение (сущ. от гл. хотеть) — желание. Не все, что хочешь, можно получить сразу, иногда приходится и потерпеть. Говорится в шутку, чаще детям, когда кто-нибудь проявляет нетерпение, хочет тотчас же исполнить своё желание.
- Мама, я хочу сейчас узнать, что ты мне подаришь в день рождения.— На всякое хотенье есть терпенье. Потерпи. Завтра узнаешь.

 

PostHeaderIcon НА ЛОВЦА И ЗВЕРЬ БЕЖИТ

Ловец — тот, кто ловит, охотник. Говорится, когда человеку попадается (встречается) именно тот, кто нужен в данный момент (или то, что нужно).
О —Так вы... вы к нам? Ой как хорошо! — закричала Августа и обняла Надю. Григорий засмеялся: — На ловца и зверь бежит! (П. Воронин, В дальней стороне).— Очень хорошо, что вы пришли, товарищ Дорожил. На ловца, как говорится, и зверь бежит. Я тоже хочу посоветоваться с вами по одному вопросу (А. Чаковский,У нас уже утро). Эксперимент подходил к концу, когда со спутника поступила информация о том, что где-то в районе Японского моря возник сильный циклон и с большой скоростью движется на север — как раз в тот район, где работала экспедиция. В таких случаях говорят: на ловца и зверь бежит. А «зверь» был редкостный и интересный. Представлялась прекрасная возможность познакомиться с ним поближе и изучить (Комсомольская правда, 16 марта 1978).

 

PostHeaderIcon НА МИРУ И СМЕРТЬ КРАСНА

Мир (устар.) — сельская община; члены этой общины. На миру — здесь: в обществе людей, в коллективе. Красна — кр. форма ж. р. от красный, здесь: (народно-поэт.) 'прекрасный, красивый; радостный, приятный'. Несчастья, даже смерть, не так страшны, когда ты не один. Говорится, когда в тяжёлую минуту видишь, что тебя окружают люди и ты вместе с ними разделяешь общую судьбу.
О Эх, думаю, помирать [разг. — умирать], так уж на людях. На миру и смерть красна! Будь что будет! (П. Лосев, На берегу великой реки).— Вот, брат [разг., дружеское обращение к мужчине], попались,— огорчённо шепнул Черепковский товарищу. Но ему стало всё-таки как-то веселее: на миру и смерть красна! (Л. Раковский, Кутузов). Всё-таки, думал Самонька, не меня одного отодрали [разг.- высекли], но и Лёху. Лёнька, в свою очередь, мог подумать точно так же о Самоньке, и обоим было легче. Не зря же сказано: на миру и смерть красна (М. Алексеев, Хлеб — имя существительное).

 
Поиск

Rambler's Top100