PostHeaderIcon Р

PostHeaderIcon РАД БЫ В РАЙ, ДА ГРЕХИ НЕ ПУСКАЮТ

Да, противит. союз — а, но, однако. Хотелось бы сделать что-то, но нет возможности. Говорится, когда при желании что-либо сделать приходится от-называться от этого по какой-либо причине.
О — Почему вы не приехали к рождеству? — И рад бы в рай, да грехи не пускают: полк! (Л. Раковский, Кутузов).

 

PostHeaderIcon РИСК — БЛАГОРОДНОЕ ДЕЛО

Говорится (часто шутливо) в оправдание намерения взяться за рискованное дело.
О — Рыба сейчас [во время ледохода] непотревоженная, спокойная. Большой улов можно взять..— Ежели [устар. если] добровольные охотники найдутся, то чего же... Риск, как говорится,— благородное дело (В. 3акруткин, Плавучая станица).

 

PostHeaderIcon РЫБАК РЫБАКА ВИДИТ ИЗДАЛЕКА

Люди, имеющие сходство характеров или интересов, быстро сближаются, хорошо понимают друг друга. Говорится, когда сходство черт характера или одинаковый интерес к чему-либо становится причиной быстрого знакомства, взаимопонимания.
О — Рыбак рыбака видит издалека! — говорил Мартынов.— Вы ненавидите Долгушина, но зато поддерживаете Медведева, потому что вы сами — Медведев.. Вас вполне устраивают мыслительные способности Медведева (В. Овечкин, Трудная весна). Страсть к сцене развил в ней ещё больше трагик Олдридж, приехавший в Россию на гастроли и пленивший своей игрой молоденькую Ховен. В конце концов он даже просил её сделаться его женой. Мать засмеялась.— Рыбак рыбака видит издалека, и, наверное, пылкому негру Олдриджу показалась близкой как по облику, так и по внутренним артистическим качествам эта большеглазая смуглая девушка с ослепительной улыбкой (Ал. Алтаев, Памятные встречи). Какое точное совпадение нравов, привычек, манер, образа мысли и образа поведения! Наверно, и в самом деле рыбак рыбака... (Литературная газета, 10 июля 1985).

 
Поиск

Rambler's Top100