PostHeaderIcon Н

PostHeaderIcon НА ВСЯКИЙ ЧИХ (на каждое чиханье) НЕ НАЗДРАВСТВУЕШЬСЯ

Чиханье (прост, чих) — действие по знач. гл. чихать 'непроизвольно, обычно с коротким громким звуком, выдыхать воздух носом и ртом при насморке, простуде или от попадания в нос какого-либо порошка и т. п.' Наздравствоваться, -ствуюсь, -ствуешься, сов. (прост.) — вдоволь, во всех возможных случаях (когда кто-нибудь чихает) сказать «будь(те) здоров(ы)!». Когда человек чихает, ему говорят «будь(те) здоров(ы)!». Такое пожелание здоровья допустимо высказать только тем людям, которых близко знают; в официальной обстановке или по отношению к человеку более высокого, чем говорящий, общественного положения, такое пожелание является непозволительной фамильярностью. Прямой смысл поговорки: каждый раз, когда кто-нибудь чихнёт, нет возможности пожелать здоровья, сказать «будь(те) здоров(ы)!», напр.: На всякий чих не наздравствуешься. Справедливость этой поговорки еще раз была продемонстрирована Донной Гриффите, двенадцати лет, которая преднамеренно стала «чемпионкой» Великобритании по продолжительности чихания. Она чихала... 15 месяцев подряд, пишет лондонская «Тайме» (Известия, 7 мая 1982). На всё, что случается или говорится, нет возможности ответить (поступками или словами); на всех своим поведением не угодишь. Говорится чаще как совет не обращать внимания на чьи-либо вы-сказывания, поступки.
О Уродится же такая [некрасивая]... Первое время она ругалась, скандалила. Её поднимали на смех. Она прибегала домой, зарывалась в подушку. Долго и судорожно плакала. Приходила со службы тётка, у которой она жила, журила [мягко бранила] её.— Ну, чего ты... Мало ли дураков на свете! На всякий чих не наздравствуешься (С. Островой, Кикимора).


 
Поиск

Rambler's Top100