PostHeaderIcon Н

PostHeaderIcon НЕ ВСЯКОЕ ЛЫКО В СТРОКУ

Лыко, лыка, ср.— внутренняя часть коры молодых лиственных деревьев, преимущественно липы, которая специально обрабатывается. В результате обработки получаются длинные полоски, которые употребляются для изготовления разных мелких хозяйственных предметов — небольших корзин для грибов и ягод, грубой плетёной ткани (рогожи) для упаковки чего-либо, а в прошлом использовались для изготовления дешёвой лёгкой и удобной крестьянской обуви — лаптей. Лапти были повседневной обувью бедняков дореволюционной России, сейчас вышли из употребления. Для изделия отбирались ровные, без дефектов, полоски лыка. Строка — каждый ряд переплетённого лыка в лапте (ударение в вин. п. строку — устар., но в поговорке употребляется только так). Поговорка отражает процесс изготовления изделий из лыка. Не каждой ошибке, не каждому неудачно сказанному слову следует придавать значение. Говорится в оправдание того, кто допустил мелкую ошибку, оплошность, сказал или сделал что-нибудь не так, как следовало бы; говорится как совет не придираться к мелочам, не упрекать за оплошность.
О — Пожалуйста, не прими этого за допытывание, за допрос; не ставь всякого лыка в строку (И. Гончаров, Обрыв).— Что он скажет или сделает не так, не по-твоему,— промолчи, не всяко [прост, т всякое] лыко в строку: не всяка [прост.  всякая] вина виновата (С. Аксаков,   Семейная хроника). Всякое лыко в строку < будет (поставится) > кому-либо. Каждый промах, каждую, даже небольшую, ошибку поставят в вину кому-либо.
О — Чуть что, предупреждаю: смотри, мол, Матвей Петрович, в моей книге тебе больше всех места отведено. Тебе каждое лыко в строку поставится. Потому что с тебя двойной спрос: как с председателя колхоза — раз и как с человека партийного — два (Н. Рыленков, Волшебная книга).

 

PostHeaderIcon НЕ ГОВОРИ ГОП, ПОКА НЕ ПЕРЕПРЫГНЕШЬ

Гон [произносится hop], межд.— побудительный или поощрительный возглас при прыжке. Не считай дело сделанным до тех пор, пока не довёл его до конца. Говорится тому, кто преждевременно радуется успеху, когда ещё неизвестно, хорошо ли всё кончится.
О Мы — пленники, которых рано или поздно освободит революция. Так я думал, шагая рядом со своим дружком Алёшей! Он был настроен не так радужно: - Не говори гоп, пока не перепрыгнешь (П. Бляхин, Дни мятежные). И тут я вспомнил, что., произошло, и от стыда мне сделалось жарко. Вот уж действительно — не говори гоп, не перепрыгнув! А «перепрыгнуть» — в данном случае поймать разыскиваемых — мечталось очень многим (В. Богомолов, В августе сорок четвёртого...).— Ну что, Сусанин,— пошутил он, обращаясь к проводнику,— видать, не так уж страшна ваша Ладога!.. На шутку откликнулся невесело: — Погоди, командир, не говори «гоп»... Видишь, вон снег пошёл. Этого только не хватало... (А. Чаковский, Блокада).

 

PostHeaderIcon НЕ ДО ЖИРУ, БЫТЬ БЫ ЖИВУ

Жир, род. п. жира и жиру — вышедшее из употребления и сохранившееся только в пословицах и поговорках древнерусское слово жир обозначало добычу, достаток, богатство, особенно захваченное в военном походе. Поговорка «Не до жиру, быть бы живу» сохранила это значение, и смысл всего выражения таков: на добычу уж не недеюсь, лишь бы остаться живым. Быть живу {устар.) — быть живым. Не до излишеств, иметь хотя бы самое необходимое. Говорится, когда в трудном положении довольствуются чем-то очень малым или незначительным, не рассчитывая получить что-нибудь большее.
О Изредка Филату удавалось заработать несколько копеек, он и этим был доволен: «Не до жиру, быть бы живу!» — шутил неунывающий старик (П. Дугин, Пробуждение).— Мы рассуждаем так: мы ещё не так богаты, нам еще не до жиру, сиречь [устар.  то есть] не до красоты - - побольше бы квартир настроить (С. Шуртаков, Возвратная любовь).

 

PostHeaderIcon НЕ ДОРОГ ПОДАРОК, ДОРОГА ЛЮБОВЬ

Добрые чувства, хорошее отношение дороже, приятнее подарков. Говорится, когда видят в подарке (чаще недорогом) проявление хорошего отношения, внимание того, кто этот подарок сделал.
О Жена раскрыла свёрток. Лукаво вскинув бровь. Не дорог, мол, подарок, Но дорога любовь (А. Твардовский, Семейный очаг).

 

PostHeaderIcon НЕ ЗНАЕШЬ, ГДЕ НАЙДЁШЬ, ГДЕ ПОТЕРЯЕШЬ

Говорится при неожиданной удаче или беде, которых никак не ожидал, не мог предвидеть.
О Выручил старика из затруднений неожиданный и странный случай.— Вот уж поистине, что не знаешь, где потеряешь, где найдёшь,— удивлялся он сам. Дело вышло как-то само собой (Д. Мамин-Сибиряк, Хлеб).

 
Поиск

Rambler's Top100