Пословицы и поговорки
БАБУШКА (бабка) НАДВОЕ СКАЗАЛА (гадала)Надвое, нареч. (прост.) —двусмысленно, неопределённо, с возможностью понимать или так, или иначе. Гадание (предсказание будущего) как остаток языческих верований было распространено в России так же, как и у других народов. С помощью гадания пытались узнать свою судьбу, погоду, какой будет урожай и т.п. Занимались гаданием (гадали) гадалки, или бабушки, бабки, как их называли в некоторых областях России. Ироническое отношение к гаданию, к достоверности предсказанного отразилось в данной пословице. Неизвестно, сбудется ли то, что предполагают; ещё неизвестно, как будет: так, как предполагают, или иначе. Говорят, когда сомневаются, осуществится ли то, что предполагают. О Писания свои корреспонденты отправляют в газеты для напечатания, но бабушка надвое сказала, увидят ли они свет (М. Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и аккуратности). Завтра еду.. Насчёт Афона [курортное место на Кавказе] бабушка ещё надвое сказала, хотя съездить очень хочется (А. Чехов, Письмо П. А. Сергеенко, 4 мая 1888). Вырастет урожай или нет - бабка надвое гадала (В. Тендряков, Кончина).— Про директора бабка ещё надвое гадала. Может, он пойдет в директора, а может, не он! (В. Липатов, Сказание о директоре Прончатове). А насчёт того, что он., хорошим стал,— это ещё бабка надвое гадала (М. Рощин, Осень у Шатуновых). Ср. ЭТО <ЕЩЁ> ВИЛАМИ НА ВОДЕ ПИСАНО. |
БЕДА НЕ ПРИХОДИТ (не ходит) ОДНАГоворится, когда неприятности или несчастья следуют одно за другим, одна беда как бы вызывает другую. БЕДНОСТЬ НЕ ПОРОКНе надо стыдиться своей бедности. БЕЗ МЕНЯ МЕНЯ ЖЕНИЛИРешили что-то за человека, без его ведома и согласия. БЕЗ ТРУДА НЕ ВЫНЕШЬ (не вытащишь) РЫБКУ ИЗ ПРУДАВсякое дело требует усилий; без усилия, старания никакого дела не сделаешь. Говорится, когда для получения какого-нибудь результата требуется большая работа, упорный труд. БЕРЕГИ ЧЕСТЬ С МОЛОДУСмолоду, нареч. - с молодых лет, с молодого возраста. Совет молодым с юности дорожить своей честью, добрым именем (так же, как и одежду сберечь снову, т.е.пока она новая). Говорится в качестве напутствия молодому человеку в начиле его жизненного пути. О Батюшка [устар. отец] сказал мне: «Прощай, Петр. Служи верно, кому присягнёшь, и помни пословицу: береги платье снову, а честь смолоду» (А. Пушкин, Капитанская дочка). При нерадивом [небрежном] отношении к своему здоровью можно очень быстро его лишиться и, напротив, при известной бережливости и внимательности — надолго сохранить. К известной пословице «Береги честь смолоду» следовало бы добавить — «Береги здоровье смолоду» (Ф. Коломийцев, Профилактика преждевременной старости). Здоровье, как и честь, надо беречь смолоду. Нам всячески следует оберега ть молодёжь от курения (Советский спорт, 12 июня 1977). В книге «Рассказы о незабываемом» Слесаренко напрямую обратился к хмолодым читателям, напутствовал их беречь честь смолоду, выбирать дороги и идти по ним прямо, не сворачивая с избранного пути. Главное — любить беззаветно Родину (Литературная газета, 19 марта 1986). БЕРЕЖЁНОГО БОГ БЕРЕЖЁТБережёный — здесь: тот, кто сам бережётся. Осторожный человек избежит опасности, с ним не случится несчастье. Говорится в качестве совета быть осторожным, осмотрительным, не рисковать, а также в оправдание чьей-либо, казалось бы излишней, осторожности. БЛИЗОК (близко) ЛОКОТЬ, ДА НЕ УКУСИШЬДа, противит. союз — а, но, однако. Говорится, когда невозможно что-то осуществить, хотя, казалось бы, это и легко сделать, а также когда что-либо упущено и уже ничего невозможно изменить. О Да,— сказал он,— близок локоть, да не укусишь... Есть счастье, да нет ума искать его.. Да, так и умрёшь, не повидавши счастья, какое оно такое есть... (А. Чехов, Счастье). Близок локоть, да не укусишь. Прошли сутки, а мы не приблизились к дому ни на метр. Накрывший вчера вечером непроглядный туман продержался беспрерывно весь сегодняшний день (Т. Ушаков, По нехоженой земле). Лучше невесты, чем Лиза Пряслина, он бы своему внуку не желал.. Да нет, вздыхал Степан Андреянович, близко локоть, да не укусишь. Разве пойдёт такая девка за моего шалопая [бездельника] (Ф. Абрамов, Две зимы и три лета). Накатывали [внезапно приходили на ум] ненужные мысли.., запоздалое дурацкое раскание. А что думать, что размышлять?.. Близко локоть, да не укусишь. Как-то, вспомнив эту поговорку, он схватил другой локоть рукой и всех сил потянулся к нему зубами — вдруг укусишь? — но, не дотянувшись, свернув до боли шею, засмеялся, довольный: правильно говорят. Кусали, значит, и до него, да не тут-то было (В. Распутин, Живи и помни). БОДЛИВОЙ КОРОВЕ БОГ РОГ НЕ ДАЁТРог - устар. форма род. п. мн. ч. от рог, рога, м. (мн. ч. рога, рогов). По крестьянским наблюдениям, корова, которая любит бодаться (толкать, колоть рогами), часто не имеет рогов. |