PostHeaderIcon Пословицы и поговорки

PostHeaderIcon ДО СВАДЬБЫ ЗАЖИВЁТ

Скоро пройдёт, скоро заживёт.Говорится шутливо в утешение пострадавшему.

О — Ну, а как теперь себя чувствуешь? — спрашивал Пётр Елисеич.— Ничего, до свадьбы заживёт, ответила за него Таисья (Д. Мамин - Сибиряк, Три конца). Кончив перевязку, Маринкин снял халат, вымыл руки и, расправив усы, сел в кресло. Ну, до свадьбы заживёт (Н. Никитин, Северная Аврора). Врач сказал, что парень., не повредил ни носа, ни глаз.— До свадьбы заживёт, будет опять летать, если захочет,— заверил доктор (В. Трихманенк о, Второе рождение).— Что, руки ошпарил [обжёг кипятком]! Дуй сильнее, до свадьбы заживёт (Б. Васильев, Были и небыли).

 

PostHeaderIcon ДОЛГ ПЛАТЕЖОМ КРАСЕН

Платёж, платежа, м.— внесение денег в счёт чего-либо; плата. Красен — кр. форма м.р. от красный, здесь: (народно-поэт.) "красивый; радостный, приятный'. Как отнесёшься к кому-либо, так отнесутся и к тебе. Говорится тогда, когда в ответ на какое-либо действие или отно¬шение поступают так же.
О Вас огорчает, что критики будут ругать меня. Что ж? Долг платежом красен. Ведь мой профессор бранит же их! (А. Чехов, Письмо А. Н. Плещееву, 30 сент. 1889). Долг платежом красен. Вы о моей матери позаботились, ну, а я — о вашей (Ф. Таурин, Ангара). Все расчёты — осенью.. Техника стоит столько-то, продукты -столько-то, одним словом, долг платежом красен (Знание-сила, 1975, № 5).

 

PostHeaderIcon ДОМА СТЕНЫ ПОМОГАЮТ

Дома или в привычной, знакомой обстановке человек чувствует себя увереннее и спокойнее. Говорится с уверенностью или с надеждой, что в знакомой обста¬новке легче удастся справиться с любым делом.
О Кормиться было уже не на что, стало скучно без дела, и он [Чикильдеев] решил, что., надо ехать к себе домой, в деревню. Дома и хворать [разг.  болеть] легче, и жить дешевле; и недаром говорится: дома стены помогают (А. Чехов, Мужики).— Дома, доченька, дома! — с волнением осматриваясь, отвечала мать.— Ничего нет на свете теплее родного гнезда.— Да, внучка, дома и стены помогают,— поддержал дед (Б. Полевой, Глубокий тыл). Наших олимпийцев ждут Лейк-Плэсид и Москва. Представляешь, Москва! Говорят, дома и стены помогают. Но я знаю другое — дома выступать труднее, чем где бы то ни было. Ведь это великая ответственность -держать экзамен буквально на глазах всего народа (Советский спорт, 1 янв. 1980). Виктор Алексеевич просил меня сделать операцию, чтобы ему никуда не ездить. «А здесь и стены помогают» (С. Долецкий, Мысли в пути).

 

PostHeaderIcon ДОРОГА ЛОЖКА К ОБЕДУ

Дорога — кр. форма ж. р. от дорогой; здесь: 'важный, ценный для кого-либо, такой, которым дорожат'. Дорого, ценно то, что появляется в нужный момент. Говорится, когда что-то сделано или получено вовремя, именно в тот момент, когда в этом особенно заинтересованы или нуждаются, или говорится в упрёк тому, кто не сделал необходимого вовремя.
О Много пушек отлил да ядер?.. Никита спокойно ответил царю: Может, и мало, государь Пётр Алексеевич, да дорога ложка к обеду (Е. Фёдоров, Каменный пояс).

 

PostHeaderIcon ДРУЖБА ДРУЖБОЙ А СЛУЖБА СЛУЖБОЙ

Дружеские отношения не должны влиять на служебные. Говорится, когда человек, несмотря на дружеские отношения с кем-либо, занимающим иное (как правило, более высокое) служебное положение, не отступает от выполнения официальных треоов обязанностей.
О А вы, батенька [устар., ласковое обращение к мужчине], не будьте в претензии, что я вас распушил [разг. отругал]... Без этого нельзя! Служба — службой, а дружба — дружбой, голубчик! (К. Станюкович, Василий Иванович). Ушаков обнял его,—Рад тебе, Гаврюша! Садись.. Расстёгивай крючки. Ты в параде [в парадной форме]\ — улыбнулся Ушаков.— Дружба дружбой, Феденька, а служба службой! — И то верно! (Л. Раковский, Адмирал Ушаков). — Нужно было меня всё-таки в известность поставить.— В этом виноват. Сознаюсь. Слишком торопился, догадки не хватило. — Смотри! В следующий раз не спущу [здесь: не прощу]. Дружба дружбой, а служба службой (В. Задонский, Денис Давыдов).

 

PostHeaderIcon ДРУЗЬЯ ПОЗНАЮТСЯ (узнаются) В БЕДЕ

Только в трудную минуту узнаешь, кто тебе настоящий друг. Говорится по отношению к тому, кто оказался очень внимательным и помог кому-либо в трудной ситуации или, наоборот, проявил чёрствость к попавшему в беду. О «Друзья познаются в беде!» — правильные эти слова, но к сожалению, далеко не все люди верно их толкуют [понимают]. Многие, например, не понимают того, что настоящий друг, как бы он тебе ни сочувствовал, не будет кривить душой [обманывать] и потакать твоим слабостям [т. е. относиться к ним снисходительно] (Ю. Лаптев, Путь открыт). Я всегда знала, что самые верные друзья узнаются в беде. Простой человек сам знает, почём фунт лиха [знает, что такое беда], и другого не подведёт (А. Степанов, Семья Звонарёвых).

 

PostHeaderIcon ДУРАКАМ (дураку) ЗАКОН НЕ ПИСАН.

Законы написаны для разумных людей; дураки законов не знают и не подчиняются им. Говорится о человеке, когда он поступает, с точки зрения говоря¬щего, странно или неразумно, вопреки здравому смыслу и общепринятым нормам поведения.
О — Самый последний [разг. самый глупый] мальчишка не станет тебе без грузила ловить [рыбу]. Конечно, который непонимающий, ну, тот и без грузила [кусочек свинца, камень и т. п., используемые для погружения рыболовного крючка в воду] пойдёт ловить. Дураку закон не писан (А. Чехов, Злоумышленник) — Вы с ума сошли! Я протестую! Вы не имеете права! Есть же, наконец, закон! Хотя дуракам он [закон] и не писан, но вам, может быть, ..известно, что мебель может стоять ещё две недели! (И. Ильф, Е.Петров, Двенадцать стульев).

 

PostHeaderIcon ДУРНЫЕ ПРИМЕРЫ ЗАРАЗИТЕЛЬНЫ или ДУРНОЙ ПРИМЕР ЗАРАЗИТЕЛЕН

Дурной — плохой. Заразителен — кр. форма м. р. от заразительный, здесь: 'такой, который вызывает подражание себе, легко передаётся другим. Говорится тогда, когда кто-нибудь подражает плохому поведе¬нию или поступкам другого человека.

О Сейчас встретить бегущего в спортивном костюме в Малиновке не редкость. И здесь подтвердилось правило: не только дурной, но и хороший пример заразителен (Литературная газета, 6 ноября 1978). Сын, подражая отцу, тоже начал курить. Верно говорится: дурные примеры заразительны.

 

PostHeaderIcon ДЫМА БЕЗ ОГНЯ НЕ БЫВАЕТ или НЕТ ДЬІМУ БЕЗ ОГНЯ

Без причины ничего не бывает. Говорится обычно тогда, когда верят, что в распространившихся слухах есть доля правды.

О Мало ли что болтают! — недовольно заметил Василий Степанович. Аделаида Игнатьевна строго посмотрела на мужа и не сказала — изрекла [произнесла]: Дыма без огня не бывает! (Л. Ленч, Сорока). Обстановка обострилась ещё больше из-за того, что начали искать виновных. Ведь дыма без огня не бывает (А. Яшин, Волк в городе). И хотя толком никто ничего не знал и поверить в эти чудовищные обвинения было трудно, всё же думалось: а может и в самом деле за ними есть какая-то вина..— дыма без огня не бывает (В. Полторацкий, Зелёная ветка). — Как ты мог поверить, что Иванов опубликовал чужие материалы? — Нет дыму без огня. Все об этом говорят.

 
Поиск

Rambler's Top100