PostHeaderIcon В

PostHeaderIcon ВОЛЬНОМУ воля

Вольный — свободный, независимый; (устар.) отпущенный на волю, не крепостной. Воля - свобода, независимость; (устар.) свобода от крепостной зависимости. Спасённый — здесь (устар.): 'тот, которого спасли', т. е., по религиозным представлениям, научили вести правильную жизнь и тем самым помогли после смерти попасть в царство небесное - рай. Первоначально: о праве свободных, незакрепощённых людей пользоваться полной свободой действия. Делай, поступай как хочешь; каждый свободен в выборе своих решений, поступков. Говорится тому, кто поступает по своему усмотрению, несмотря на чьи-либо советы, уговоры, предостережения.
О  Ну, смотри,— тихо продолжала она.— Позовёшь сегодня — не выйду.— Как хочешь. Вольному — воля (С. Антонов, Дело было в Пенькове).— Эффектный уход! — сказал он и обратился к Гасилову: — Вы тоже уйдёте? — Нет, нет! — проговорил мастер...— Я дослушаю вас, товарищ Прохоров...— Вольному — воля, спасённому — рай! (В. Липатов, И это всё о нём...).— Мы люди простые, а пить с тобой не буду. И Варчук понял, что не — Ну что ж, вольному воля, спасённому рай (М. Стелы Большая родня).

 

PostHeaderIcon ВОТ ТЕБЕ, БАБУШКА, И ЮРЬЕВ ДЕНЬ

Поговорка отражает один из эпизодов истории русского народа, связанный с закрепощением крестьян. Возникновение крепостного права, т. е. юридически закреплённого права землевладельца (феодала) на личность, принудительный труд и имущество крестьянина, относится ко времени Киевской Руси (IX—XII века). Крестьяне, хотя и считались свободными (вольными), не имели права в течение года переходить от одного владельца к другому: обычай требовал, чтоб они уходили только после окончания всех полевых работ, в начале зимы, когда хлеб был уже весь убран. В середине XV века крестьянам было разрешено переходить от одно¬го хозяина к другому один раз в году — за неделю до Юрьева дня и неделю после него (Юрьев день, т. е. день святого Георгия, по-русски Юрия, покровителя земледельцев, отмечался 26 ноября по старому стилю, летосчислению). В конце XVI века был запрещён переход крестьян и в Юрьев день. Таким образом, крестьяне были прикреплены к земле и должны были оставаться пожизненно у своего помещика. У крестьян, ожидавших Юрьева дня как единственную возможность сменить хозяина и постараться улучшить свою жизнь, была отнята последняя надежда на изменение своего положения. Так возникла поговорка, выражающая сожаление о несбывшихся надеждах.
Говорят, когда хотят выразить крайнее удивление или огорчение от неожиданно случившегося, о чём только что узнали и что отняло надежду, обмануло ожидания.
О — А где они? — справился [спросил] я и посмотрел на дверь в другую комнату. Я не сомневался, что подлинные или мнимые Николаев и Сенцов слышат и слушают наш разговор — не спят же они в такое прекрасное утро, в восьмом часу..— Уехали. «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!» — Как — уехали? — Я старался сохранить спо¬койствие (В. Богомолов, В августе сорок четвёртого...). Только выходя на улицу, Лосев понял, как он влип [прост. попал в неприятное положение].. Попался в ловушку с этой проклятой Сизовой... Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! (Д. Гранин, После свадьбы). «Сообщаем, что ваш муж, Павлов Николай Александрович, уроженец Пензенской области, 1934 года рождения, на территории Кзыл--Ординской области проживающим не установлен».— Вот тебе, ба¬бушка, и Юрьев день! - - грустно вздохнула Любовь Александровна (Правда, 8 июня 1975).— Колб [для термоса] в продаже нет. Не помним, когда в последний раз ими торговали. Зашёл в ГУМ [Го¬сударственный универсальный магазин].— Колбы бывают редко. А двухлитровых не выпускают... Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! (Известия, 8 июня 1983).
ВСЕ ЗА ОДНОГО, ОДИН ЗА ВСЕХ см. ОДИН ЗА ВСЕХ, ВСЕ ЗА ОДНОГО.

 

PostHeaderIcon ВСЕ МЫ ЛЮДИ, ВСЕ ЧЕЛОВЕКИ

Человеки, устар. форма мн.ч. от человек — то же, что люди, Всем нам свойственны человеческие слабости и недостатки. Говорится шутливо в оправдание недостатков или со снисхождением к человеческим слабостям.
О И то надобно {устар. надо, нужно] сказать: «все мы люди,все мы человеки», не без слабости (А. Писемский, Старая барыня).— Все мы люди, все человеки. Я откровенно скажу про себя - боюсь (А. Степанов, Порт-Артур).

 

PostHeaderIcon ВСЁ ХОРОШО, ЧТО ХОРОШО КОНЧАЕТСЯ

Говорится с облегчением, радостью после тревог, опасностей, когда их удалось избежать или пережить без потерь и таким образом все кончилось благополучно.
О Ах, милый мой! — сказала она, зажмуривая глаза.— Всё хорошо, что хорошо кончается, но, прежде чем кончилось хорошо, сколько было горя! (А. Чехов, Рассказ неизвестного человека).
- Если бы мы вчера потонули, то мы бы не могли отправиться в кру-госветное путешествие.. Папа сказал: — Всё хорошо, что хорошо кончается (М. Зощенко, Лёля и Минька).— Большой денёк пережили, товарищи! — словно откуда-то издалека донёсся до Андрея голос директора завода Владимира Фёдоровича Белова.— Большой денёк! И не лёгкий! — повторил директор.— Но «хорошо всё, что хорошо кончается» (М. Водопьянов, Киреевы).

 

PostHeaderIcon ВСЕМУ СВОЕ ВРЕМЯ то же, что ВСЯКОМУ ОВОЩУ СВОЕ ВРЕМЯ

О — Эх, и прытка же [быстрая, торопливая] ты, Наталья Семё¬новна! Всему своё время. Неужели Лось не ввёл тебя в курс наших дел? (Т. Сёмушкин, Алитет уходит в горы).— В общем-то мать понимала, что всему своё время, что Нюрка преодолеет земное притяжение и будет бегать на своих двоих, как и положено человеку (Н. Евдокимов, Сказание о Нюрке — городской жительнице). Говорю о сверхзвуке Юрию Васильевичу.— Не всё сразу,— ответил он.— Всему свое время.

 
Поиск

Rambler's Top100