Русские пословицы и поговорки

Голь, голи, ж., собир. (устар.) -   нищие, беднота. Хитра — кр. форма ж. р. от хитрый, здесь (устар.): изобретательный, искусный в чём-либо. Недостаток, отсутствие чего-либо заставляет быть изобретательным, использовать то, что имеется, что есть под рукой. Говорится с одобрением или удовлетворением, когда из-за недостатка в чём-либо необходимом придумывают нечто оригинальное и, как правило, дешёвое.
О  Много труда стоило, Михаил Ларионович, лес [здесь: строительный материал] найти.. А перекладины мы из старых телег соорудили.— Голь на выдумки хитра! (А. Раковский, Кутузов).— Голь на выдумки хитра. Как говорит Кирилл Васильевич Долгий — материальные затруднения., обостряют ум учёного,— смеясь, подхватил Андрей (Д. Гранин, Искатели).  Какое нарядное у тебя платье! Наверное, очень дорогое? — Что ты! Как говорится, голь на выдумки хитра. Сама перешила из бабушкиного платья.