Русские пословицы и поговорки

Каша - национальная русская еда, а в старину - обрядовая (в частности, свадебная) еда. Её варят на воде или на молоке из пшена, риса, гречневой, овсяной, манной или какой-нибудь другой крупы.Кашу подают как гарнир к мясным блюдам, а также как самостоятельное блюдо. Издавна на Руси ели кашу с маслом. Чем больше кладётся в кашу масла, тем она вкуснее. Необходимое, полезное не приносит вреда даже в очень большом количестве. Говорится с одобрением или в оправдание, когда что-то хорошее, полезное сказано или сделано сверх необходимого,
О Он умышленно начал величать [устар. называть] начальника титулом выше, придерживаясь мудрой русской пословицы: «Каши маслом не испортишь» (П. Дугин, Пробуждение). В ясную голову Тестова пришла счастливая мысль: пристегнуть [прост. привлечь] к празднику Людникова. Правда, это не предусмотрено сценарием. Но каши маслом не испортишь (А. Авдеенко,В поте лица своего...). Японская вежливость не приторна и потому симпатична, и как бы много её ни было.., она не вредит, по пословице - масло каши не портит (А. Чехов, Остров Сахалин)

Клин - суживающийся к одному концу плоский кусок дерева или металла. При колке дров толстые поленья раскалывают, забивая клин в сделанную топором щель. Если клин застрянет, завязнет в дереве, а не расколет его, выбить клин (а вместе с ним и расколоть полено) можно только другим, более толстым клином. Неприятные последствия какого-нибудь действия или состояния устраняют теми же средствами, которые это действие или состояние вызвали. Говорится в убеждении, что при каких-либо огорчениях, неприятностях поможет то же средство, которое эти неприятности и вызвало.
О Не он оставил Катю, Катя оставила его. И оставила, когда он по-настоящему полюбил её.. Ему оставалось только забыть Катю., «Клин клином вышибают»,— говорила ему Сима. Но Леднёв не искал новых знакомств (А; Рыбаков, Екатерина Воронина).— И красива — Фрина, могу сказать! И как она будет вам под пару! Ах, чёрт! Право же, это блестящая идея,— я вас познакомлю! Надо клин клином вышибать...— Мне совестно..,— угрюмо и тоскливо сказал Фома.— Пока она [Медынская] жива — я на баб не могу смотреть даже (М. Горький, Фома Гордеев). Кстати, зимой возникает вопрос: бегать ли при недомоганиях [болезненных состояниях]! У некоторых ярых приверженцев бега есть даже на этот счёт своя теория — мол, клин клином вышибают. Я не советую рисковать. Заболели — поправляйтесь (Советский спорт, 4 дек. 1983). Мне известно немало людей.., которым вовсе незнакомы простудные заболевания. Что это, особая, прирождённая устойчивость их организма к охлаждению? Отнюдь нет. Скорее наоборот: многие из них, вконец измотанные насморками, убедившиеся в малой эффективности лекарств, взяли себе в союзники в борьбе за здоровье... холод. Как говорится в народе, «клин вышибали клином» (Советский спорт, 13 ноября 1979).

Венец - венок, т. е. кольцо из сплетённых листьев, цветов, надеваемое на голову как украшение (устар.); а также подобной формы драгоценный головной убор - корона монарха или корона, возлагаемая в конце религиозного обряда венчания на голову вступающего в брак; здесь: украшение оконченного дела. Важен окончательный результат. Говорится с удовлетворением, когда благополучно закончено какое-нибудь (обычно большое, трудное) дело.
О Цифры не портили общего впечатления: «Конец — всему делу венец». А общий итог выглядел весьма внушительно. План по всему колхозу выполнен на сто двенадцать процентов (Ю. Лаптев, «Заря»). Наша команда в первом периоде проигрывала. Но конец —всему делу венец. В последние минуты матча хоккеисты играли блестяще и победили.

Закончив работу, можешь спокойно отдыхать. Говорится с удовлетворением от выполненной работы или с похвалой, одобрением человеку, хорошо и вовремя сделавшему своё дело и заслужившему отдых.
О Фельдшер смачивает одеколоном носовой платок, надевает фуражку. «Кончил дело — гуляй смело». На корабле больных нет, ужин прошёл хорошо, санитарное состояние.. отличное (Л. Зайцев, Г. Скульекий, В далёкой гавани). Я списал задачу начисто в тетрадку и спрятал сумку.— Кончил дело  -  гуляй смело, -сказала Лика (Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома). Отец Борьки поздравил нас с окончанием учебного года.. — Молодцы,— сказал он,— а теперь: кончил дело — гуляй смело (Р. Коваленко, Пешком в мамино детство).

Смысл пословицы таков: если будешь беречь, экономить копейки, то тем самым сбережёшь и рубль. Говорится как совет быть экономным, не тратить безрассудно деньги.
О У кас в доме часто повторяли: «деньги счёт любят», «копейка рубль бережёт» и тому подобное, и сестра., старалась только о том, как бы сократить расходы, и оттого питались мы дурно [плохо] (А. Чехов, Моя жизнь). Добро беречь надо. Вы., жить не умеете! Спички денег стоят, а копейку беречь надо. Копейка-то, она и рубль бережёт (И. Козлов, Жизнь в борьбе).

Краса (устар.) - красота, украшение. На Руси девушка до замужества заплетала свои длинные волосы в одну косу, что отличало её от замужних женщин. Коса была украшением девушки. В день свадьбы девушке расплетали косу и заплетали две косы, и с этих пор она, уже замужняя женщина, никогда не носила одну косу. Замужняя женщина должна была ходить с покрытыми волосами, т. е. надевать на голову платок или специальный головной убор и прятать под ним волосы. Этот обычай давно ушёл в прошлое, но до сих пор густые длинные волосы, заплетённые в косу (одну или две), являются символом женской красоты. Говорится о красивых длинных волосах, заплетённых в косу.
О - С каким бы я удовольствием обрезала эти противные косы. С ними одна только морока [прост. заботы, хлопоты],— сердилась она.— Коса — девичья краса,— заметила Мария Фоминична (А. Степанов, Порт-Артур).

Старое - здесь: прошлые старые обиды, чья-либо вина, проступок. Помянет - 3 л. ед. ч.исла от глагола помянуть (помяну, помянешь), сов.(разг.) 'вспомнить'. Вон, наречие (разг.) - прочь. Забудем прошлые обиды, неприятности. Говорится в ответ на упоминание о старых обидах, неприятностях, когда хотят показать, что теперь им не придают значения и не хотят вспоминать.
О — Как вы злопамятны, не стыдно ли?., прошу забыть; кто старое помянет, тому глаз вон (А. Герцен, Кто виноват?).— Я уезжаю надолго, и., мне было бы невесело унести с собой мысль, что вы вспоминаете обо мне с отвращением. Анна Сергеевна глубоко вздохнула..— Кто старое помянет, тому глаз вон,— сказала она (И. Тургенев, Отцы и дети). [Купавина:] Я очень жалею, Меропа Давыдовна, что подала вам повод к неудовольствию. [Мурзавецкая:] Кто старое помянет, тому глаз вон (А. Островский, Волки и овцы). [Вожак:] А вы на мой отряд не сердитесь, что так встретили. Не разобрали. [Комиссар:] Ну, кто старое помянет... Было и быльём поросло. (В. Вишневский, Оптимистическая трагедия).

Куда направляется один (признаваемый главным, старшим), туда следует за ним и другой. Говорится, когда кто-либо следует за другим (чаще о жене, следующей в своих делах и поступках за мужем).
О - Что же мне,— говорит,— против мужа идти? Куда иголка, туда и нитка (Л. Толстой, Сказка об Иване-дураке и его двух братьях). Мужа из отпуска отозвали, и я, как верная жена, следую за ним, по пословице: «Куда иголка — туда и нитка» (И. Лазутин, Сержант милиции). Куда иголка — туда и нитка. Что бы ни делал отец — рядом кто-то из сыновей. Подрастают сыновья — сложнее работу подсовывает [даёт] отец, даст посидеть за рычагами трактора, пустит в кабину комбайна (Комсомольская правда, 3 сент. 1978).