Без крыльев, без тела за тысячу верст прилетело. (Русская)
Не живой, а говорит, без крыльев, а летает, новости людям сообщает. (Бурятская)
Кто слышит без ушей и говорит без рта на любом языке? (Молдавская)
Без языка живет, не ест, не пьет, а говорит. (Белорусская)
Поет, говорит, а кушать не просит. (Эвенкийская)
Говорят в Москве, а слышно по всей стране. (Русская)
Неживой живому говорит. (Марийская)
Поет, поет, а не охрипнет. (Хакасская)