Ноги в доме, голова в небе.(Армянская)
Длинная бечева потянулась в облака. (Русская)
Железный посох до неба достает. (Хакасская)
Без ног подымается дыбом. (Белорусская)
Родился я в печке, завился в колечки, сплясал трепака и ушел в облака. (Русская)
Без рук, без ног, а на хату забрался. (Украинская)
На крыше дома медведь пляшет. (Татарская)
Рубил я толстую колоду, а перерубить не мог. (Xакасская)
На улице столбом, в избе скатертью. (Русская)
Что такое: родится на земле, умирает в небе? (Армянская)
В потемках родится, с огнем умирает. (Русская)
В огне родился — от огня убежал, с огнем разлучился — и быстро пропал. (Молдавская)
Хоть я не снег, но таю, не птица, а летаю. (Русская)