Не небо, не земля, а весь мир в нем. (Армянская)
Есть светлая вода: сколько ни смотри - дна не увидишь. (Молдавская)
В дереве камень, в камне душа. (Туркменская)
Что за вещь: поглядишь на нее - себя увидишь. (Белорусская)
Смотрю на тебя - вижу себя. (Молдавская)
Сзади ничего не увидишь, спереди все видно. (Марийская)
Кто всегда правду скажете (Украинская)
Ни рта, ни языка, а скажет о всех недостатках. (Молдавская)
Светленько, чистенько, смотреть любенько. (Русская)