Русские пословицы и поговорки

Неприятность, беда случается обычно там, где что-нибудь ненадёжно, непрочно. Говорят, когда случается беда, неприятность, хотя и до этого было уже плохо.
О Вот и объяснение. Когда всё так напряжено, то наружу выступают слабые места. Другими словами: где тонко, там и рвётся. [Роман] горестно сетовал [жаловался]:  - Где тонко, там и рвётся. У богачей десятки кобыл гуляют в степи, и ничего им не делается. А тут одну-единственную волки съели (К. Седых, Даурия).— Всё-то, матушка Степановна, горе, горе одно, ведь где тонко, там и рвётся (В. Белов, Привычное дело).

Начиная большую работу, боишься, что не справишься, а приступив к ней, успокаиваешься, понимаешь, что способен преодолеть все трудности.
Говорится, чтобы подбодрить перед началом большой или незна¬комой работы, или произносится с радостью, когда такая работа сделана. О Работа, что и говорить, предстояла немалая.. Но не теперь сказано: глаза страшатся, а руки делают (Ф. Абрамов, Дом). В 1971-м.. подчас казалось, что достигнуть такой добычи в год столь [так] быстро, в течение каких-то пяти лет, мы просто не в состоянии. Мировая практика в аналогичных условиях подобных скоростей не знала. Казалось, не справимся, не выдержим огромного темпа, предложенного директивами партии... Но нет, выдержали заданное ускорение. Вот уж воистину [устар. действительно, на самом деле]: «глаза страшатся, а руки делают»!.. (Знамя, 1974, № 7). В совхоз мы приехали утром, а уже после обеда были в поле. Сначала стало не по себе [стало страшно, неприятно]. Кусты такие огромные, ряды такие длинные — конца не видно. Но, как говорится, «глаза боятся, а руки делают». Работали в совхозе мы 12 дней и за эти дни подвязали около 50 тысяч виноградных кустов (Комсомольская правда, 20 авг. 1976).

Первоначально: голод не тётка, пирожка не подсунет. Говорится, когда чувство голода заставляет есть даже то, что не любишь, или поступать так, как не поступил бы при других обстоятельствах.
О Голод не тётка, не пошла бы Настя в ресторан, если бы была сыта, но она была очень голодна: рано утром схватила кусок хлеба и ничего с той поры не ела (Н. Евдокимов, Необходимый человек). Хлеб этот, кирпичом который [т. е. хлеб в форме кирпича], она [бабушка] ни за что есть не станет, потому как, и на хлеб вовсе не похож... Но хлеб кирпичом бабушка есть всё же стала —..голод-то не тётка! (В. Астафьев, Последний поклон).

Голь, голи, ж., собир. (устар.) -   нищие, беднота. Хитра — кр. форма ж. р. от хитрый, здесь (устар.): изобретательный, искусный в чём-либо. Недостаток, отсутствие чего-либо заставляет быть изобретательным, использовать то, что имеется, что есть под рукой. Говорится с одобрением или удовлетворением, когда из-за недостатка в чём-либо необходимом придумывают нечто оригинальное и, как правило, дешёвое.
О  Много труда стоило, Михаил Ларионович, лес [здесь: строительный материал] найти.. А перекладины мы из старых телег соорудили.— Голь на выдумки хитра! (А. Раковский, Кутузов).— Голь на выдумки хитра. Как говорит Кирилл Васильевич Долгий — материальные затруднения., обостряют ум учёного,— смеясь, подхватил Андрей (Д. Гранин, Искатели).  Какое нарядное у тебя платье! Наверное, очень дорогое? — Что ты! Как говорится, голь на выдумки хитра. Сама перешила из бабушкиного платья.

Сходится — 3 л. ед. ч. от гл. сходиться (схожусь, сходишься), не-сов. 'встречаться'. Сойдётся — 3 л. ед. ч. от гл. сойтись (сойдусь, сойдёшься), сов. 'встретиться'. Встреча всегда возможна. Говорится с радостью при неожиданной встрече после долгой разлуки или с надеждой на встречу при расставании па неопределённо долгое время.
О Когда он [Кольцов] впервые увидел возле своей постели Малышева и узнал его, тот засмеялся и сказал: — ..Правильно старики говаривали [устар. говорили], что гора с горой не сходится, а человек с человеком всегда сойдётся (В. Кораблинов, Жизнь Кольцова).— Ну, что же, Лидия Петровна, вот и пришёл я. Обычно в таких случаях говорят: гора с горой не сходится, а человек с человеком... (Г. Марков, Завещание).— Артём! — воскликнула Наталья Жозефовна, увидев великана..— Вот уж верно сказано: гора с горой не сходится... (Л. Кассиль, Чаша гладиатора).— Здорово, что мы с тобой встретились, Карло,— сказал он. - Как говорится, гора с горой не сходится, а человек с человеком... (Правда, 10 февр. 1974).

Укоренившиеся недостатки или странности человека исправить невозможно. Говорится, когда есть убеждение, что человек не изменится.
О — Пью за ваше здоровье, дружище, а вы выпейте за здоровье старого дуралея - идеалиста и пожелайте ему, чтобы он так идеалистом и умер. Горбатого могила исправит (А. Чехов, У знакомых). — Нет, Елисей Карлович,— усмехнулся Гусаров..,— тебе выговор давать бесполезно. Горбатого могила исправит (Ф. Таурин, Ангара).

Сани, саней, только мн.— зимняя повозка на двух полозьях для езды по снегу. Телега — летняя повозка на четырех колёсах для перевозки грузов. В сани и телегу запрягают лошадь. Готовься ко всему заранее. Говорится как совет готовить заранее всё то, что будет необходимо в будущем.
О В Княжах было тихо. На единственной улице у дома на травке под вербой сидел., старик и, следуя мудрости «готовь сани летом», чинил валенок (Комсомольская правда, 19янв. 1980). Проблема в том, что все товары поступают на базы и в магазины без учёта сезонности. (Сейчас, например, в лыжах и санках отказа нет). Попытки же универмага создать какой-нибудь запас к часу пик наказываются банком. Значит, эти запасы надо создавать на базах и обеспечивать магазины «ложкой к обеду» [см. стр. 49]. Наш покупатель не обязан готовить сани летом. Он вправе требовать их в сезон и в свой срок (Комсомольская правда, 24 июля 1977).  Сейчас лето, а ты шьёшь зимнее пальто. Зачем? — Готовь сани летом, а телегу зимой,— говорит пословица.

Гречневый — приготовленный из зерен гречихи. Гречиха — травянистое растение, из семян которого изготовляют крупу и муку. Гречневая каша — одно из любимых кушаний русских. Гречневая каша так хороша, так вкусна, её достоинства для всех так очевидны, что она не нуждается в похвалах. Говорится с насмешливым осуждением о нескромном человеке, когда он хвалит сам себя, говорит о своих достоинствах. Рассказывая о пионерском лагере, Миша часто повторял, что он там дальше всех плавал, быстрее всех бегал.— Ну, гречневая каша сама себя хвалит, а мы лучше послушаем, что о тебе другие скажут.