Поговорка отражает один из эпизодов истории русского народа, связанный с закрепощением крестьян. Возникновение крепостного права, т. е. юридически закреплённого права землевладельца (феодала) на личность, принудительный труд и имущество крестьянина, относится ко времени Киевской Руси (IX—XII века). Крестьяне, хотя и считались свободными (вольными), не имели права в течение года переходить от одного владельца к другому: обычай требовал, чтоб они уходили только после окончания всех полевых работ, в начале зимы, когда хлеб был уже весь убран. В середине XV века крестьянам было разрешено переходить от одно¬го хозяина к другому один раз в году — за неделю до Юрьева дня и неделю после него (Юрьев день, т. е. день святого Георгия, по-русски Юрия, покровителя земледельцев, отмечался 26 ноября по старому стилю, летосчислению). В конце XVI века был запрещён переход крестьян и в Юрьев день. Таким образом, крестьяне были прикреплены к земле и должны были оставаться пожизненно у своего помещика. У крестьян, ожидавших Юрьева дня как единственную возможность сменить хозяина и постараться улучшить свою жизнь, была отнята последняя надежда на изменение своего положения. Так возникла поговорка, выражающая сожаление о несбывшихся надеждах.
Говорят, когда хотят выразить крайнее удивление или огорчение от неожиданно случившегося, о чём только что узнали и что отняло надежду, обмануло ожидания.
О — А где они? — справился [спросил] я и посмотрел на дверь в другую комнату. Я не сомневался, что подлинные или мнимые Николаев и Сенцов слышат и слушают наш разговор — не спят же они в такое прекрасное утро, в восьмом часу..— Уехали. «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!» — Как — уехали? — Я старался сохранить спо¬койствие (В. Богомолов, В августе сорок четвёртого...). Только выходя на улицу, Лосев понял, как он влип [прост. попал в неприятное положение].. Попался в ловушку с этой проклятой Сизовой... Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! (Д. Гранин, После свадьбы). «Сообщаем, что ваш муж, Павлов Николай Александрович, уроженец Пензенской области, 1934 года рождения, на территории Кзыл--Ординской области проживающим не установлен».— Вот тебе, ба¬бушка, и Юрьев день! - - грустно вздохнула Любовь Александровна (Правда, 8 июня 1975).— Колб [для термоса] в продаже нет. Не помним, когда в последний раз ими торговали. Зашёл в ГУМ [Го¬сударственный универсальный магазин].— Колбы бывают редко. А двухлитровых не выпускают... Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! (Известия, 8 июня 1983).
ВСЕ ЗА ОДНОГО, ОДИН ЗА ВСЕХ см. ОДИН ЗА ВСЕХ, ВСЕ ЗА ОДНОГО.
Человеки, устар. форма мн.ч. от человек — то же, что люди, Всем нам свойственны человеческие слабости и недостатки. Говорится шутливо в оправдание недостатков или со снисхождением к человеческим слабостям.
О И то надобно {устар. надо, нужно] сказать: «все мы люди,все мы человеки», не без слабости (А. Писемский, Старая барыня).— Все мы люди, все человеки. Я откровенно скажу про себя - боюсь (А. Степанов, Порт-Артур).
Говорится с облегчением, радостью после тревог, опасностей, когда их удалось избежать или пережить без потерь и таким образом все кончилось благополучно.
О Ах, милый мой! — сказала она, зажмуривая глаза.— Всё хорошо, что хорошо кончается, но, прежде чем кончилось хорошо, сколько было горя! (А. Чехов, Рассказ неизвестного человека).
- Если бы мы вчера потонули, то мы бы не могли отправиться в кру-госветное путешествие.. Папа сказал: — Всё хорошо, что хорошо кончается (М. Зощенко, Лёля и Минька).— Большой денёк пережили, товарищи! — словно откуда-то издалека донёсся до Андрея голос директора завода Владимира Фёдоровича Белова.— Большой денёк! И не лёгкий! — повторил директор.— Но «хорошо всё, что хорошо кончается» (М. Водопьянов, Киреевы).
О — Эх, и прытка же [быстрая, торопливая] ты, Наталья Семё¬новна! Всему своё время. Неужели Лось не ввёл тебя в курс наших дел? (Т. Сёмушкин, Алитет уходит в горы).— В общем-то мать понимала, что всему своё время, что Нюрка преодолеет земное притяжение и будет бегать на своих двоих, как и положено человеку (Н. Евдокимов, Сказание о Нюрке — городской жительнице). Говорю о сверхзвуке Юрию Васильевичу.— Не всё сразу,— ответил он.— Всему свое время.
Всяк (устар. и прост.) — всякий. У каждого свои слабости, причуды; у каждого есть какие-нибудь свои особенности поведения, которыми он отличается от других. Говорится снисходительно о том, кто вызывает удивление своим необычным поведением.
О — Есть старинная русская пословица: «Каждый по-своему с ума сходит». Я с юности слыву чудаком (Г. Марков, Соль земли). Рассказывали нам и об английских стилягах, и мы ещё убедились в справедливости пословицы, что всяк во-своему с ума сходит (Н. Грибачёв, Семеро в Америке),— Так, стало быть, все-таки решился пахать. Непременно.— Ну, батюшка [устар., ласковое обращение к мужчине], вы неизлечимы.— Пожалуй, что и так. Прибавьте к этому, ..всякий по-своему с ума сходит (Н. Успенский, Издалека и вблизи).
Всяк (устар. и прост.) — всякий. Кулик — небольшая болотная птица. Каждый хвалит то, что ему хорошо знакомо и дорого, что является близким или родным. Говорится в шутку, когда кто-нибудь расхваливает место, где он живёт, или дело, которым занимается.
О — Ты, Иван Григорьевич, вижу, неплохой человек.. И спе-циальность у тебя хорошая, благородная. Хирург! Но,— Полуянов поднял узловатый, слабо гнущийся палец,— скажу тебе: с шахтёром не сравнишься! Иван Григорьевич с улыбкой развёл руками, а Феоктистов сказал: — Чего, Дмитрий, расхвастался? Ты прямо по посло¬вице: всяк кулик своё болото хвалит (О. Смирнов, Взрослые и дети.).— Ну вот, пошли считать, где и у кого лучше,— сказал Чудесников.— Каждый кулик своё болото хвалит (А. Розен, Последние две недели).
Овощ, - редко употребляемая форма ед. ч.; обычно употр. форма мн. ч.— овощи, овощей. Каждое дело должно совершаться тогда, когда оно хорошо подготовлено, когда пришло время его осуществлять. Говорится тогда, когда кто-нибудь торопит события или опаз¬дывает с решением каких-либо дел.
О Что ж, милая моя Маня, век в девках ходить [прост. Щ быть не замужем] не станешь. Всякому овощу своё время (Г. Марков, Строговы).— Давайте сейчас же договоримся: надо будет — будем спорить. Спорить по горячим следам [сразу, без промедления], не ждать, когда урожай погибнет. Всякому овощу своё время, и спор хорош — рабочий, деятельный, и никому не нужен запоздалый (А. Кожевников, Живая вода). Ср. ВСЕМУ СВОЁ ВРЕМЯ.
Больше того, что в твоих силах и возможностях, не сделаешь.Говорится с сожалением, когда приложили все свои силы, исполь-зовали все возможности и всё-таки не добились желаемого.
О Некоторые футболисты не соответствуют уровню киевского «Динамо». Выступает за нас группа молодых ребят. Вроде бы и хлопцы [молодые люди] хорошие, но играть пока не могут: у них свой предел возможностей, а выше головы не прыгнешь. А группа старых по возрасту уже отдала футболу всё, что могла (Комсомольская правда, 15 янв. 1985). Мы мечтали только о победе. Но об этом думали и многие из соперниц. Как опередить всех? Нужно было преодолеть прежде всего себя, прыгнуть, как говорится, выше головы (Комсомольская правда, 7 февр. 1984). Алёша так хорошо играл на конкурсе, а занял только пятое место.— Что ж, выше головы не прыгнешь, значит, другие лучше играли.
|
Пословицы и поговорки
