Роток (разг.) — уменьш.-ласк. к рот. Буквальный смысл пословицы: чужой рот не завяжешь. Невозможно заставить других молчать, не говорить того, что они хотят. Говорится, когда узнают о распространившихся слухах, сплетнях.
О — О ваших детях никто ничего плохого не скажет,—произнёс Петро.— В том-то и беда, что говорят! — отрезал [разг. резко и коротко ответил] старик и нахмурился.— Это о ком же? — О тебе и о Полине Ивановне. Как, по-твоему? Красиво? — На чужой роток не накинешь платок (Е. Поповкин, Семья Рубанюк). — Я знаю., вы тут ни при чём. Но вы единственная женщина на стройке. Двое мужчин, мы бывали вместе... Словом, на чужой роток не накинешь платок. Будет много сплетен (А. Чаковский, Год жизни).
Каравай — большой хлеб круглой формы. Каравай — древний обрядовый хлеб. Он непременно был на свадьбе и являлся символом благосостояния молодой семьи. Старинный каравай нередко можно встретить и на современной свадьбе. Раньше в деревнях каждая семья пекла хлеб у себя дома. Отсюда и пословица, полный вариант которой: «На чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай да свой затевай» (т. е. сам ставь тесто и пеки себе хлеб). Караваем и сейчас называется хлеб только круглой формы. Разевать (разг.) — широко раскрывать рот. На чужое не рассчитывай; не надейся получить то, что предназначено не тебе. Говорится тому, кто хочет получить что-либо ему не предназначенное.
О — Отчего ты мне дозволяешь [устар. позволяешь] есть, а других ругаешь? готова глаза выцарапать..— Ты мне брат, а те чужие, каждый волен своё съесть, а на чужой каравай рот не разевай (Ф. Решетников, Ставленник). Михаил Илларионович рассказал, как Чичагов., думал, что он, а не Кутузов, заключит долгожданный мир [с турками].— Хотел загребать жар чужими руками, ан [прост. а] не вышло! На чужой каравай рта не разевай! (Л. Раковский, Кутузов).— Чего уставился? — раздалось вдруг за его спиной..— На чужой каравай рот не разевай (Е. Носов, Объездчик).
Грузд |ь, -я, м.— съедобный гриб с широкой белой вогнутой шляпкой и короткой ножкой. В лесах растёт много различных видов грибов (есть и чёрные грузди, менее ценные, чем белые). Русские люди любят грибы, охотно ходят в лес и собирают их. С грибами варят суп, их жарят, солят, сушат и маринуют.Полезай (повелит, накл. от неупотребительного гл. долезать)— лезь, влезай. КУ30В — здесь: короб (разновидность корзины) для грибов, ягод и т. п. из лыка, из прутьев или из берёзовой коры. Если добровольно взялся за какое-либо дело, выполняй свои обязательства. Говорится, когда кто-либо пытается уклониться от выполнения добровольно взятых на себя обязанностей, увидев трудности или неприятные последствия, о которых он не подозревал.
О — Ни-ни... не отвиливай [разг. не отказывайся], братец [разг., дружеское обращение к мужчине] Назвался груздем — полезай в кузов! Надевай шапку, пойдём! (А. Чехов, Средство от запоя). -Назвался груздем, полезай в кузов!.. Ничего не поделаешь! (Г. Успенский, Три письма). Я сначала согласился писать учебник, а теперь вижу, что это очень трудно, займёт много времени. — Нет уж, назвался груздем, полезай в кузов. Придётся довести работу до конца.
Никого нельзя силой, против его воли заставить полюбить себя. Говорится с огорчением, когда человек, несмотря на желание по-нравиться, не вызывает чьей-то симпатии и вынужден мириться с этим.
О — Волынский не любит жены своей, а моей бедный сестры; это ясно: что делать? насильно мил не будешь! (И. Лажечников, Ледяной дом). [Солёный:] Первый раз я говорю о любви к вам, и точно я не на земле, а на другой планете. Ну, да всё равно. Насильно мил не будешь, конечно... Но счастливых соперников у меня не должно быть... Соперника я убью (А. Чехов, Три сестры). Поярков не искал встречи с Нюрой. Всё равно это ни к чему не приведёт, как говорится, «насильно мил не будешь» (В. Немцов, Последний полустанок).
Здравие (устар.) — здоровье. Упокой (устар.) — полное успокоение после смерти. Свести на что-либо — перейти на что-л. другое, принять другое направление (о разговоре, мыслях, деле и т. п.). По христианскому обряду, в начале молитвы верующие люди молятся за здоровье («за здравие») живущих, а потом вспоминают тех, кто умер и молятся об их покое, успокоении души («за упокой»). В церкви произносятся специальные молитвы: одни — о здоровье живущих, другие — об успокоении умерших. О несоответствии между хорошим началом и плохим концом в словах и поступках. Говорится, когда что-либо благополучно начинается или обещает впереди много хорошего (беседа, дело и т. п.), но кончается чем-то грустным или неприятным.
О Поспорив часа два-три, спорщики смеются: — Чёрт знает, из-за чего мы спор подняли! Начали о здравии, а кончили за упокой! (А. Чехов, Верочка). Я сегодня уж писал тебе, да письмо моё как--то не удалось. Начал я было за здравие, да свёл за упокой (А. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 30 апр. 1834). Начали за здравие, свели за упокой; начали так, что я хотел поцеловать вашу ручку.., а кончили тем, что., надобно., горевать о вещах, которых, может быть, и не будет (А. Герцен, Кто виноват?).
Пострел (разг.) — озорник, шалун, сорванец. Поспеть (разг.) — успеть сделать что-либо в определённый срок. Говорится (чаще неодобрительно) о ловком, предприимчивом че» ловеке, который успевает раньше других везде побывать, всё ужать, всё сделать.
О — Ведь он был у консула в то время, когда там была пассажирка, и успел-таки с ней познакомиться. Верно, уж и наговорил ей., любезностей... Этот пострел везде поспел! — с оттенком неудовольствия в голосе прибавил капитан (К. Станюкович, Пассажирка).# — Иванов не только посмотрел новую пьесу, но и опубликовал в газете отзыв о ней.— Известно — наш пострел везде поспел.
Прибыть (1 и 2 л. не употр.), сов.— здесь: увеличиться, умножиться. Нашего полку прибыло — безличная конструкция. Полку — устаревшая, вышедшая из употребления форма род. п. от слова полк. В одной старинной игре «А мы просо сеяли, сеяли...» играющие разделялись на две партии и, выстроившись в два ряда лицом друг к другу, сходились, напевая песню и стараясь переманить к себе или как бы захватить в плен игроков из другой партии. Когда это удавалось сделать, та партия, в которой появился новый человек, пела: «Нашего полку прибыло, прибыло, ой дед-ладо, прибыло, прибыло!» (или: «В нашем полку прибыло...»). Нас стало больше. Говорится при появлении в каком-либо обществе, коллективе новых людей, имеющих те же цели, намерения и разделяющих те же взгляды, убеждения.
О — Нашего полку прибыло,— сказал мне Белинский. — Грановский здесь (И. Панаев, Литературные воспоминания). Услышав, что он студент, Голушкин.. промолвил: — Славно! славно! нашего полку прибыло (И. Тургенев, Новь). [Беркутов:] Разумеется, я душою всегда буду с вами, в вашей партии. [Мурзавецкая:] Ну, так мы тебя и запишем; значит, нашего полку прибыло (А. Островский, Волки и овцы). Родион еле успевал раскланиваться со всеми... Хромавший фронтовик выпрямился, опираясь на костыли, и закивал: — Нашего полку прибыло! (Е. Мальцев, От всего сердца).— Саша сказал, что вы инженер-строитель. Я очень рада. Нашего полку, можно сказать, прибыло. Где бы вы хотели работать? (А. Авдеенко, В поте лица своего...). В канун Дня милиции у сержанта Анатолия Ивченко родился сын Владимир. «В нашем полку прибыло»,— поздравляет майор милиции И. 3. Зюков (Литературная газета, № 46, 12 ноября 1980).
Найти на что-либо — подойдя вплотную, натолкнуться, наскочить на что-либо. Коса— сельскохозяйственное орудие в виде узкого длинного лезвия на длинной рукоятке, палке для срезывания (кошения) травы. Столкнулись два упрямых или непреклонных человека. Говорится, когда два человека сталкиваются в непримиримом противоречии, когда каждый хочет настоять на своём и ми в чём не уступает другому.
О [Фёдор:] Он упрям и крут, Да я его и круче, и упрямей! Нашла коса на камень (А. К. Толстой, Царь Фёдор Иоаннович). Анна чувствовала: мать её не простила, да и сама не собиралась просить прощения... Тут уж нашла коса на камень (Б. Полевой, Глубокий тыл).— А что у вас с ним вышло, Михаил Петрович? — любопытствует Завалишин.— Вздор. Ну, нашла коса на камень. Хотел мною управлять (А. Зонин, Жизнь адмирала Нахимова). Произошла драматическая сцена между матерью и сыном, который до этого случая был всегда почтительным и послушным. Но вдруг взбунтовался. В нем заговорила материнская кровь. Нашла коса на камень (В. Катаев, Алмазный мой венец).
|
Пословицы и поговорки
