Говорится в качестве совета преодолеть лень, нежелание зани-маться чем-либо, и сделать работу сейчас (т. к. неизвестно, сможешь ли ты это сделать потом). — Я вчера говорила тебе: не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня. Ты не захотел сходить в мастерскую за лыжными ботинками, хотя у тебя было время, а сегодня из-за этого не можешь поехать за город.
— Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня: приготовь уроки и завтра будешь весь день свободен.
Не плюй — отрицат. форма повелит, накл. от гл. плевать (плюю, плюёшь), несов. 'выбрасывать изо рта слюну'. Не делай неприятностей, не вреди кому-либо, так как этим можешь лишить себя в будущем его помощи, поддержки. Говорится как предостережение от необдуманного, недальновидного поведения по отношению к кому-либо.
О [Салтыков] старался никогда не высказывать своего мнения.. Не стоит с детских лет ожесточать горячего Константина и вооружать его против себя,— не плюй в колодец, пригодится воды напиться! (Л. Раковский, Кутузов).
По хорошу (устар.) — потому что хороший. По милу (устар.) — потому что милый. Нравится не тот, кто на самом деле хорош, а хорошим считают того, кто нравится. Говорится, когда человек из-за симпатии к кому-то не объективен в его оценке.
О Красота то, что мы любим. Не по хорошу мил, а по милу хорош (Л. Толстой, Дневник, 1896).— А хороша была эта Глафира? — спросил я.— Как кому, а для меня лучше не было... Сами изволите знать: не по хорошу мил, а по милу хорош (К. Станюкович, «Глупая» причина).
Нельзя считать вором того, кого не поймали на месте преступления. Говорится в оправдание подозреваемого в воровстве или в других отрицательных поступках, когда бесспорных доказательств его вины нет; говорится с сожалением, когда не могут доказать чью-либо очевидную вину.
О Были подозрения, что он неравнодушен к хозяйскому добру. Но не пойман — не вор (Е. Фёдоров, Каменный пояс).
Говорится, когда кому-нибудь везёт в жизни, сопутствует удача.
О Наш общий друг, военный моряк Лёша Шириков, мог бы служить живым доказательством справедливости поговорки: «Не родись красивым, а родись счастливым». Действительно, красавцем Лёша никогда не был..И всё-таки Лёша Шириков был счастливчиком. Ему везло от рождения, и везло во всём, за что бы он ни брался (Б. Лавренёв, Счастье Лёши Ширикова). - Ты опять выиграл в лотерею? Вот уж верно: не родись красивым, а родись счастливым.
Не рой — отрицат. форма повелит, накл. от гл. рыть (рою, роешь), несов. 'делать яму, выбрасывая землю лопатой; копать'. Неприятность может случиться с тем, кто желает (или делает) её другим. Говорится как предостережение, когда кто-нибудь желает другому зла и старается сделать неприятность; говорится также тогда, когда, пожелав зла другому, кто-то испытал его на себе.
Хотел посмеяться над другими, а сам сказал глупость. Теперь над ним смеются.— Так и надо. Не рой яму другому, сам в неё попадёшь.
Говорится, когда хорошие отношения между людьми ценят дороже, чем деньги, богатство.
О — Да мне уж,— говорю,— не до расчётов..: не с деньгами жить, а с добрыми людьми (Н. Лесков, Смех и горе).— Я вот тебе хорошего человека привёл.— Что же? Мы хорошим людям., рады... Не с деньгами жить, а с добрыми людьми (Д. Мамин--Сибиряк, Башка).
Малюют — 3 л. мн. ч. от гл, малевать (малюю, малюешь), несов. (разг.) 'раскрашивать, рисовать красками. На самом деле не так страшно что-либо, не так опасен кто-либо, как кажется, как говорят другие. Говорится, чтобы подбодрить того, кто испытывает страх перед чем-то незнакомым, известным только с чужих слов.
О — Ну вот, Андрей Сергеевич, как хорошо всё кончилось! Вы-ходит, что зря волновались. Не так страшен чёрт, как его малюют! (А. Новиков-Прибой, Цусима).— А что, товарищ учёный, очень трудно попасть в институт? У меня старший через год хочет по-пытаться.— Не так страшен чёрт,— успокоил Фатеев,— но поднажать [разг. — постараться] нужно сейчас. Вы ему так и скажите (В. Гиллер, Тихий тиран).
|
Пословицы и поговорки
