Пословицы и поговорки
НЕ ВСЁ ТО ЗОЛОТО, ЧТО БЛЕСТИТНе всё то, что ярко, привлекательно и бросается в глаза, представляет настоящую ценность. Говорится о том, что (или кто) не имеет больших достоинств, несмотря на красивый, яркий внешний вид. |
НЕ ВСЯКОЕ ЛЫКО В СТРОКУЛыко, лыка, ср.— внутренняя часть коры молодых лиственных деревьев, преимущественно липы, которая специально обрабатывается. В результате обработки получаются длинные полоски, которые употребляются для изготовления разных мелких хозяйственных предметов — небольших корзин для грибов и ягод, грубой плетёной ткани (рогожи) для упаковки чего-либо, а в прошлом использовались для изготовления дешёвой лёгкой и удобной крестьянской обуви — лаптей. Лапти были повседневной обувью бедняков дореволюционной России, сейчас вышли из употребления. Для изделия отбирались ровные, без дефектов, полоски лыка. Строка — каждый ряд переплетённого лыка в лапте (ударение в вин. п. строку — устар., но в поговорке употребляется только так). Поговорка отражает процесс изготовления изделий из лыка. Не каждой ошибке, не каждому неудачно сказанному слову следует придавать значение. Говорится в оправдание того, кто допустил мелкую ошибку, оплошность, сказал или сделал что-нибудь не так, как следовало бы; говорится как совет не придираться к мелочам, не упрекать за оплошность. НЕ ГОВОРИ ГОП, ПОКА НЕ ПЕРЕПРЫГНЕШЬГон [произносится hop], межд.— побудительный или поощрительный возглас при прыжке. Не считай дело сделанным до тех пор, пока не довёл его до конца. Говорится тому, кто преждевременно радуется успеху, когда ещё неизвестно, хорошо ли всё кончится. НЕ ДО ЖИРУ, БЫТЬ БЫ ЖИВУЖир, род. п. жира и жиру — вышедшее из употребления и сохранившееся только в пословицах и поговорках древнерусское слово жир обозначало добычу, достаток, богатство, особенно захваченное в военном походе. Поговорка «Не до жиру, быть бы живу» сохранила это значение, и смысл всего выражения таков: на добычу уж не недеюсь, лишь бы остаться живым. Быть живу {устар.) — быть живым. Не до излишеств, иметь хотя бы самое необходимое. Говорится, когда в трудном положении довольствуются чем-то очень малым или незначительным, не рассчитывая получить что-нибудь большее. НЕ ДОРОГ ПОДАРОК, ДОРОГА ЛЮБОВЬДобрые чувства, хорошее отношение дороже, приятнее подарков. Говорится, когда видят в подарке (чаще недорогом) проявление хорошего отношения, внимание того, кто этот подарок сделал. НЕ ЗНАЕШЬ, ГДЕ НАЙДЁШЬ, ГДЕ ПОТЕРЯЕШЬГоворится при неожиданной удаче или беде, которых никак не ожидал, не мог предвидеть. НЕ ЗНАЯ (не спросись) БРОДУ, НЕ СУЙСЯ В ВОДУНе спросись броду (устар.) — не узнав, не спросив, где брод. Брод, род. п. брода и броду — мелкое место, где можно перейти реку. Не берись за незнакомое дело неподготовленным, без достаточных знаний, опыта. Говорится, когда кто-нибудь, начиная новое для него дело, из-за неосведомлённости, незнания терпит неудачу. НЕ ИМЕЙ СТО РУБЛЕЙ, А ИМЕЙ СТО ДРУЗЕЙХорошо иметь много друзей, друзья дороже богатства, денег. Говорится, когда друзья или знакомые выручают в беде, помо-гают. НЕ КРАСНА ИЗБА УГЛАМИ, А КРАСНА ПИРОГАМИКрасна — кр. форма ж. р. от красный, здесь (народно--поэт.) 'прекрасный, красивый; радостный, приятный'. Изба — бревенчатый крестьянский дом. Угол — здесь: часть избы, которая находится в углу, где сходятся две стены. Каждый угол имел своё назначение и название, в частно-сти, был в избе и красный (передний) угол — парадный, луч-ший, куда приглашали сесть почётных гостей. Пирог — изделие из тонко раскатанного теста с разной начинкой (с капустой, морковью, с мясом, рыбой, с рисом, грибами; пироги сладкие — с яблоками, ягодами, вареньем и т. п.). Пироги издавна являются одним из любимых кушаний русских людей. Дом приятен не богатством и красотой, а гостеприимством и хле-босольством хозяев. Говорится, когда придают большее значение гостеприимству и приветливости хозяев, чем внешнему виду жилища. |