За стеной костяной соловейко щебечет.
(Белорусская)
Костяной порог,
за ним красный говорок.
(Русская)
Через костяной забор
лает красная собачка.
(Эстонская)
За белым березняком талалай брешет.
(Белорусская)
Тридцать два молотят,
один поворачивает.
(Латышская)
Белые силачи рубят калачи,
а красный говорун подкладывает.
(Русская)
Белые люди режут,
красный человек уносит.
(Ногайская)
Красный теленок
привязан к костяной ограде.
(Калмыцкая)
Девушка пляшет среди берез,
платье на ней красное.
(Эвенкийская)
За костяным лесочком белочка бегает.
(Карельская)
Изгородь из костей,
а сторож без костей.
(Армянская)
Два белых жеребца дерутся,
рыжий жеребенок их разнимает.
(Якутская)
Тридцать два белых коня,
посредине — беспокойный рыжий конь.
(Алтайская)
В конюшне кони белые,
только один красный их стережет.
(Молдавская)
Среди тридцати овец
один крупный баран ходит.
(Хакасская)
Ряд к ряду камни поставил,
рыжую лошадь свободной оставил.
(Казахская)
На той стороне — березы,
на этой стороне — березы,
а посередине — рыжий бегунец.
(Хакасская)
С этой стороны — пила,
с той стороны — пила,
посередине же — мясо барашка.
(Таджикская)
Два войска друг друга бьют,
а между ними посланник.
(Осетинская)