И не красива, и не вкусна, а без нее не проживешь. (Марийская)
Меня одну не едят, а без меня мало едят. (Русская)
Растет без корня, цветет без цвета, а всему свету служит. (Литовская)
В воде родится, а воды боится, (Украинская)
В воде родится, на солнце вырастает, в воде умирает. (Армянская)
Рожденное водой, воспитанное солнцем, увидя свою мать — умирает. (Абхазская)
Рождается, не умирает, живым не бывает. (Марийская)