Пословицы и поговорки
УТОПАЮЩИЙ ЗА СОЛОМИНКУ ХВАТАЕТСЯСоломинка, уменьш.-ласк. от соломина — один высохший стебель хлебного злака. Тонущий человек в надежде на спасение хватается за любой плавающий предмет, даже за соломинку, которая не может спасти. Говорится, когда человек, находясь в безвыходном положении, обращается за помощью к заведомо ненадёжному средству. |
УТРО ВЕЧЕРА МУДРЕНЕЕПоговорка имеет широкое распространение в русских народных сказках. Например, в одной из сказок о Василисе Премудрой рассказывается о невыполнимых заданиях, которые герой сказки должен выполнить к следующему дню. Например, в сказке «Морской царь и Василиса Премудрая» говорится: — О чём горько плачешь? — спрашивает его [Ивана-царевича].. Василиса Премудрая.— Как мне не плакать, доброму молодцу? Приказал морской царь за одну ночь сделать церковь из чистого воску.— Ну, это еще не беда, беда впереди будет. Ложись-ка спать: утро вечера мудренее. ..Поутру встал Иван-царевич, глянул — стоит церковь из чистого воску.Мудренее — употребляемая только в этой пословице устарелая форма сравнительной степени от мудрёный, здесь в значении 'более мудрый, разумный'. В современном литературном языке слово мудрёный {разг.) употребляется в других значениях 'загадочный, непонятный'; 'трудный, замысловатый' сравнительная степень — мудрёнее. Утром придет более правильное решение. Говорят, когда решение чего-либо откладывают на завтрашнее утро (потому что надеются, что за ночь что-то может измениться, утром всё будет выглядеть иначе, и отдохнувший человек примет более правильное решение, чем накануне вечером, когда он устал и может ошибиться). УЧЁНОГО УЧИТЬ — ТОЛЬКО ПОРТИТЬТого, кто уже научился чему-то, кто опытен, не надо дополнитель-ао учить или переучивать. Говорится как предупреждение против излишних советов или когда сам человек говорит о себе, что не хочет принимать чужих советов. УЧЕНЬЕ СВЕТ, А НЕУЧЕНЬЕ ТЬМАВ этой пословице противопоставлены свет и темнота (тьма). Свет олицетворяет образование, знания, полученные в результате учения, а тьма — невежество, культурную отсталость. Говорят (чаще шутливо) в качестве наставления, когда хотят подчеркнуть значение образования, пользу знаний, а следовательно необходимость учиться. ХЛЕБ-СОЛЬ ЕШЬ, А ПРАВДУ РЕЖЬХлеб-соль, хлеба-соли — угощение, предлагаемое гостю. Это сочетание образовано от двух слов, обозначающих необходимые продукты питания. Хлеб является не только основным продуктом питания, но и символом затраченного труда, символом достатка, богатства, материального благополучия. К хлебу в народе сохраняется самое почтительное отношение. От сочетания хлеб-соль образованы слова хлебосольство — радушие и щедрость при угощении, хлебосольный — гостеприимный, любящий хорошо угостить гостя (напр., хлебосольный хозяин), хлебосол — хлебосольный хозяин, тот, кто радушно принимает гостей и от души их угощает. По старинному русскому обычаю подносили хлеб (каравай) и соль (солонку с солью) особо уважаемым гостям при их встрече. Резать правду (разг.) — говорить прямо, открыто то, что думаешь. Говорится как совет смело говорить правду, невзирая на то, в каких отношениях ты находишься с тем, кому должен её сказать. ХОРОША МАША, ДА НЕ НАШАМаша — уменьш.-ласк. имя от полного (официального) имени Мария. Маша, Машенька — любимая героиня русских народных сказок. Она обладает всеми положительными качествами — красотой, умом, добротой и т. п. Да, противит. союз — а, но, однако. Говорится о том (чаще всего о девушке), кто обладает всеми положительными, многими полезными качествами, кто очень привлеки телен, но недоступен. ХОРОШЕНЬКОГО ПОНЕМНОЖКУ или ХОРОШЕГО ПОНЕМНОГУТо, что приятно, хорошо, надо использовать в малых количествах. Говорится, когда считают, что достаточно, хватит чего-то или пора прекратить что-то делать. О [Настя:] Нет, уж завтра я не пойду. Хорошенького понемножку (А. Островский, Не было ни гроша, да вдруг алтын).— Вам с Павликом довольно уже бить баклуши [разг. бездельничать], пора перед новым учебным годом освежить в памяти целый ряд предметов.. Погуляли — хорошенького понемножку! (В. Катаев, Хуторок в степи). ХРЕН РЕДЬКИ НЕ СЛАЩЕХрен — растение, корень которого, горький на вкус и едкий, упо-требляется в пищу как острая приправа. Редька — употребляемый в пищу корнеплод с горьковатым, острым вкусом и запахом. Один не лучше другого, оба одинаковы. Говорят, когда кто-то хочет одно заменить другим, которое ничем не лучше. ХУДОЙ МИР ЛУЧШЕ ДОБРОЙ ССОРЫХудой — здесь (устар.): плохой, ненадёжный. Мир — здесь: согласие, отсутствие войны, враждебных отношений. Добрый — здесь (устар.): хороший. В пословице противопоставляются друг другу две пары слов: ху-дой и добрый, мир и ссора, т. е. хорошее — плохому. Смысл пословицы таков: любой мир, даже если мир ненадёжный, плохой, всегда лучше ссоры. Говорят, когда считают, что лучше не доводить напряжённые отношения до открытой ссоры. |