Н
НЁ БЫЛО НИ ГРОША, ДА (и) ВДРУГ АЛТЫН
Грош — вышедшая из употребления старинная медная монета в полкопейки. Да, соединит, союз — и.
Алтын — вышедшая из употребления старинная медная монета в три копейки. Вдруг стало много того, чего не было совсем. Говорится при неожиданной удаче, радости, когда после недостатка или отсутствия чего-либо необходимого оно появилось в большом количестве, с избытком.
О Не было ни гроша, и вдруг алтын. Хотел я написать два-три листа, а написал целых пять (А. Чехов, Письмо А. Н. Плещееву, 3 февр. 1888).— А здорово, Оля! Два сына! Это так, как в народе говорится: не было ни гроша, да вдруг алтын (С. Бабаевский, Свет над землёй).— Два года наши штангисты не выступали в крупнейших соревнованиях в этом весе: не было достойного преемника прославленному Виктору Куренцову. И вот всё произошло прямо как в поговорке — «Не было ни гроша, да вдруг алтын». Кроме выступающего здесь Вартана Милотосяна, дома остались такие хорошие атлеты, как Смирнов и Вартанян (Советский спорт, 9 апр. 1976).
