Говорится, чтобы утешить, ободрить кого-либо, когда у него нет или мало денег.
О [Круглова:] Говорят, не в деньгах счастье. Ох, да правда ли? Что-то я без денег-то мало счастливых видно (А. Островский, Не всё коту масленица).— Зарплата, правда, небольшая. Да я за зарплатой и не гонюсь...— И не надо гнаться,— одобрила Даша.— Не в деньгах счастье. Это и раньше говорили (П. Нилин, Жучка).
Не берись за дело, с которым не сможешь справиться. Говорится как предостережение или с упрёком, когда очевидно, что человек не справится с тем делом, за которое берётся.
О Собственно, мне самой очень хочется стать председателем колхоза. Тихая жизнь меня не прельщает. И в то же время я боюсь — а вдруг не справлюсь! Ведь самое худшее, когда люди садятся не в свои сани (Е. Дорош, Иван Федосеевич уходит на пенсию). — Зачем же ты взялся защищать ворота? Ты, оказывается, совсем не можешь быть вратарём. Вот уж верно говорится: не в свои сани не садись.
Говорят, когда просят оказать услугу по доброте, из любезности или из-за симпатии, а не по обязанности.
О — Не в службу, а в дружбу, девушка, сбегай в цех к матери, скажи, что секретарь горкома велел ей кланяться (Б. Полевой, Глубокий тыл).— Откроешь ему кабинет,— вешая ключ на доску, приказал майор дежурному.— И не в службу, а в дружбу,— мгновенно продолжал я,— разреши посмотреть следственные дела (В. Богомолов, В августе сорок четвёртого...).
Масленица — древнеславянский (с языческих времён) праздник проводов зимы, который был принят христианской церковью и праздновался в последнюю неделю перед великим постом. Это был весёлый праздник с народными гуляньями, катанием на санях, запряжённых лошадьми. В конце масленой недели жгли чучело, олицетворяющее масленицу. На масленицу обязательно пекли блины к столу подавались обильные и жирные кушанья. После масленицы наступал великий пост, когда церковь запрещала есть молочные и мясные блюда. От масленицы сохранился обычай отмечать проводы зимы. В один из последних дней зимы в парках устраиваются народные гулянья, различные развлечения, катания на санях, на улице продают горячие блины. Не всегда бывают только удовольствия, случаются и неприятности, трудности. Говорится, когда на смену беззаботной жизни, удовольствиям приходят трудности, заботы.
О — А посуду сегодня твоя очередь мыть,— объявил он [Володя] отцу.— Не всё коту масленица. Попраздновал, Павел Афанасьевич. Хватит! (М. Прилежаева, Над Волгой). [Ахов:] Отчего вы не лежите теперь в ногах у меня по-старому: а я же стою перед вами весь обруганный, без всякой моей вины? [Круглова:] Оттого, Ермил Зотыч, говорит русская пословица, что не всё коту масленица, бывает и великий пост (А. Островский, Не всё коту масленица).
Не всё то, что ярко, привлекательно и бросается в глаза, представляет настоящую ценность. Говорится о том, что (или кто) не имеет больших достоинств, несмотря на красивый, яркий внешний вид.
О [Карандышев:] Лариса Дмитриевна знает, что не всё то золото, что блестит. Она умеет отличать золото от мишуры (А. Островский, Бесприданница). Не всё то золото, что блестит. Много блеску и шуму в фразах Троцкого, но содержания в них нет (В. И. Ленин, О нарушении единства, прикрываемом криками о единстве). Коля, желая помочь отцу, взялся таскать ему все блестящие камешки, какие находил в округе. «Пап, золото!» Не знал ещё по малолетству, что не всё то золото, что блестит (А. Аграновская, Столкновение).
|
|
Н
