Русские пословицы и поговорки

Молодо — кр. форма ср. р. от молодой. Зелено --кр. форма ср. р. от зелёный, здесь (разг.): 'неопытный из-за молодости'. Молодому простительна неопытность. Говорится снисходительно о человеке, когда его поступки или слова свидетельствуют о молодости и потому неопытности.
О — Вот будете служить, тоже сами будете получать доход..— Не буду! - сердито отрезал я.— Молодо, зелено! — сказала мать Кати (И. Гончаров, Воспоминания).— Прежде чем выбрать себе друга жизни, надо о многом подумать.— Мама, не читай мне лекции. Все равно мы никогда не столкуемся...— Да, молодо — зелено,— с грустью проговорила мать (А. Лебеденке, Ошибка в пути). Марья Алексеевна не осуждала женской ветрености [легкомысленного поведения]. «Молодо — зелено, погулять велено»,— говорила она (Ю. Тынянов. Пушкин).