Д
ДРУЖБА ДРУЖБОЙ А СЛУЖБА СЛУЖБОЙ
Дружеские отношения не должны влиять на служебные. Говорится, когда человек, несмотря на дружеские отношения с кем-либо, занимающим иное (как правило, более высокое) служебное положение, не отступает от выполнения официальных треоов обязанностей.
О А вы, батенька [устар., ласковое обращение к мужчине], не будьте в претензии, что я вас распушил [разг. отругал]... Без этого нельзя! Служба — службой, а дружба — дружбой, голубчик! (К. Станюкович, Василий Иванович). Ушаков обнял его,—Рад тебе, Гаврюша! Садись.. Расстёгивай крючки. Ты в параде [в парадной форме]\ — улыбнулся Ушаков.— Дружба дружбой, Феденька, а служба службой! — И то верно! (Л. Раковский, Адмирал Ушаков). — Нужно было меня всё-таки в известность поставить.— В этом виноват. Сознаюсь. Слишком торопился, догадки не хватило. — Смотри! В следующий раз не спущу [здесь: не прощу]. Дружба дружбой, а служба службой (В. Задонский, Денис Давыдов).
