Ч
ЧУЖАЯ ДУША-ПОТЁМКИ
Потём | ки, -ок, только мн.— темнота, отсутствие света. Не узнаешь, что у человека на душе, о чём он думает, каков он. Говорится, когда трудно понять истинную сущность человека, его настроение, поведение, намерения.
О — Вы думаете, что родные тётки станут оспаривать имение [здесь: претендовать на имение] у моего сына? — Почему знать, сударыня [устар., обращение к женщине]: чужая душа — потёмки, говорит пословица (П. Селиванов, Деревенские письма). Разве мог он, Никита, знать, каков будет Игнатий? В чужую душу не влезешь, чужая душа — потёмки (В. Костылёв, Иван Грозный). Три месяца с ней [с женой] живу, а ведь., многого ещё, пожалуй, не знаю про неё... Верно говорят: «Чужая душа — потёмки» (В.Тендряков. Не ко двору).
