Миновать (миную, минуешь), сов.— спастись, избежать чего-л. В этой старинной пословице отразилась свойственная нашим предкам вера в судьбу, в то, что жизнь человека и события, с ним происходящие, заранее предопределены и ничто этого изменить не может. Что должно случиться, того не избежать. Говорится с уверенностью, что всё произойдёт независимо от того, как человек поступит, что любое его поведение ничего не изме-нит.
О — Одна цыганка и мне предсказала насильственную смерть — но это вздор...— Вы суеверны? — Я — нисколько. А чему быть, того не миновать (И. Тургенев, Вешние воды). [Аркадина:] Я никогда не думаю ни о старости, ни о смерти. Чему быть, того не миновать (А. Чехов, Чайка). В прошлом году., хотели оперировать, но обошлось: полежал три дня в больнице, отпустили, сказали: «В другой раз». Значит, всё правильно, вот он, другой раз. Чему быть, того не миновать, и волноваться нечего (В. Комиссаров, Старые долги).
В поговорке своеобразная игра слов: сочетание в лоб показывает направление (удара) при непосредственном столкновении с предметом (лбом), а по лбу показывает направление (удара) на поверхность предмета (лба), что по существу одно и то же: одинаково больно. Нет никакой разницы, одно и то же. Говорят, когда не видят разницы в чём-либо и когда что-то внешне различное оказывается одинаковым по существу.
О — По мне вещи ли хорошие, деньги ли, статья [здесь: суть] одна: что в лоб, что по лбу, всё едино! (Н. Успенский, Хорошее житьё).— Разве суть в терминах? — поморщился Васильев.— Что в лоб, что по лбу. Слыхали такое русское выражение? (Ю. Бондарев, Выбор).
Мечи — повелит, накл. от гл. метать (мечу, мечешь), несов. 'бросать, кидать, быстро класть, ставить что-л.'
Всё, что есть в доме съестного, всё ставь на стол. Говорит кто-нибудь из членов семьи (обычно хозяин), когда радушно встречают гостя и хотят угостить его всем, что в доме приготовлено (сварено, испечено и т. д.).
О — Приняли по русскому обычаю.. На Руси не спрашивают — чей да откуда, а зовут — садись обедай, что есть в печи, всё на стол мечи (Ю. Герман, Россия молодая). Отец и мать повисли на сыне. Добрых пять минут слышались только поцелуи да вздохи. А потом Александр Степанович скомандовал своей старухе: — Что есть в печи, всё на стол мечи! (В. Трихманенко, Чайка).— Соня! — кричала она.— Что есть в печи, всё на стол мечи. Для такого парня ничего не жаль (А. Вьюрков, Рассказы о старой Москве).
Если написанное стало известно, то этого уже не изменишь, не исправишь. Говорят, когда придают большое значение документу, тому, что написано.
О Кузьмичёва всё стояла рядом с Полыниным и, щупая пальцами записку, всё не решалась отдать её. Что написано пером, того не вырубишь топором: отдашь, потом не воротишь. «Может, она потом и пожалеет,— подумала она о Галине Петровне,— да будет поздно» (К. Симонов, Случай с Полыниным). Но бумага — о, бумага не свой брат—..влепишь [прост. вставишь], пожалуй, такое словечко, что и сам после рад не будешь.. Справедливо сказано: что написано пером, того не вырубишь топором (И. Железной, Уральцы). — Это что,— кивнул Бурденко на бумагу,— можно подписать карандашом?— Лучше бы чернилами,— улыбнулся Детка.— Написанное пером, как говорится, не вырубишь топором (П. Нилин, Только характеры).
Пожнёшь — 2 л. ед. ч. от гл. пожать (пожну), сов. 'сжать, срезать под корень (у самой земли) стебли злаков, убирая урожай'. Издавна в народе готовили для посева лучшие семена, чтобы получить хороший урожай, что и отражает эта старая пословица.
1. Чем лучше семена, тем лучше, больше урожай.
О Что посеешь, то и пожнёшь — говорит пословица. Об этом не стоит забывать всем руководителям и специалистам хозяйств. В стране к севу уже готово около 18 миллионов тонн семян зерновых и зернобобовых культур (Правда, 22 марта 1976).
2. В переносном смысле пословица употребляется в значении: Как сам поступишь, как поведёшь себя, таковы будут и последствия твоего поведения. Говорится, когда чьи-либо неудачи, неприятности, несчастья яв-ляются следствием собственного поведения.
О В Ты пренебрёг моими советами и с упорством продолжал держаться своих ложных взглядов; мало того, в свои заблуждения ты вовлёк также сестру.. Теперь вам обоим приходится нехорошо. Что ж? Что посеешь, то и оожнёшь! (А. Чехов, Моя жизнь).
|
|
Ч
