Живот водяной, питается огнем. (Бурятская)
Посреди озера огонь горит. (Марийская)
Небо да земля, в середке огонь да вода. (Русская)
Макушка дырявая, дно дырявое, с огнем вместе вода кипит. (Хакасская)
Человек живет: макушкой ест, на животе трубка и два уха. (Нанайская)
Посмотри: котел и дымоход, а внутри огонь с водой живет. (Узбекская)
Изнутри черный, как сени, снаружи чист, как горница. (Карельская)