PostHeaderIcon П

PostHeaderIcon ПОПЫТКА НЕ ПЫТКА

Пытка — физическое насилие, истязание при допросе. Можно попробовать (сделать что-либо), стоит рискнуть (т. к. никакого вреда от этого не будет). Говорят, когда считают, что стоит попытаться что-то сделать, предпринять, если даже и нет полной уверенности в успехе.
О — Хочу написать стихотворение. Боюсь, ничего не получится. — Почему же? Попробуйте, мой юный друг,.. Попытка — не пытка (П. Лосев, На берегу великой реки). Георгия между тем продолжали обследовать. Решали, как быть: то ли выписать инвалидом на покой, то ли попытаться вернуть трудоспособность? Попытка не пытка, так обычно говорят. Однако для Георгия тогда это означало пытку. И всё же он согласился и дальше оперироваться. И выдержал-таки новую длинную серию операций. В итоге почувствовал, что может, пожалуй, и поработать .— Давайте попробуем, товарищи,— говорит он.— Попытка, как говорится, не пытка, а в случае удачи Государственная премия нам обеспечена.


 
Поиск

Rambler's Top100