Русские пословицы и поговорки

Пан здесь: господин, барин, хозяин. Будь что будет (если дело, связанное с риском, удастся, то человек будет хозяином положения, если не удастся, то всё рухнет, пропадёт). Говорится при намерении рискнуть, когда решается судьба в тяжёлом или опасном деле: или большой успех, или полный провал.
О - Я определённо решил: пан или пропал. Человек я бедный.. Вот я и рискнул (В. Саянов, Небо и земля). Я приехал решить окончательно свою судьбу. Пан, мол, или пропал... Всё зависело от этого вечера (А. Чехов, Пропащее дело). Ольга Олеговна могла во всеуслышанье произнести то, о чём все осмеливались лишь шептаться по углам, заклеймить подхалимов, обличить зарвавшихся, не считаясь ни с их властью, ни с их авторитетом. Она всегда шла напролом - пан или пропал — и почти всегда выходила победителем (В. Тендряков, Ночь после выпуска). Что же помогает Нелли Ким в любую бурю и грозу сохранять крепкие нервы и ясную го¬лову? Всё та же, очевидно, её веселая вера в судьбу: «Была — не была, пан или пропал»,— говорит она себе, и чаще выходит, что «пан».