PostHeaderIcon П

PostHeaderIcon ПРИШЛА БЕДА, ОТВОРЯЙ ВОРОТА

Отворяй — повелит, накл. от гл. отворяй, несов. 'открывать'. В слове ворота ударение на последнем слоге — не нормативное, просторечное (правильное литературное — ворота). Если случилось несчастье, то вслед за ним жди другую неприятность, беду. Говорится, когда несчастья следуют одно за другим.
О Прожили они с полгодика великолепным образом и вдруг новое торс. Пришла беда, отворяй ворота.. Взяли его.. [Васю] в солдаты (А. Чехов, Бабы). Говорят в народе: пришла беда, открывай воро-та..; несчастье за несчастьем сыпались на мятежников (Н. Вир та, Одиночество). Да ведь на счастье да на удачу крепко полагаться не-льзя: налетит беда — растворяй ворота, а беда ведь не ходит одна [см.стр. 29], каждая семь бед за собой ведёт (П. Мельников--Печерский, На горах).

 

PostHeaderIcon ПУГАНАЯ ВОРОНА КУСТА БОИТСЯ

Пуганый — такой, которого пугали, напуганный. Тот, кто был чем-то напуган, пережил страх, несчастья, большие трудности, начинает бояться даже того, что не таит в себе никакой опасности.
Говорится, когда кто-то проявляет излишнюю осторожность, тревогу, хотя для этого нет достаточных оснований.
О — Напрасно беспокоишься.— Да ведь пуганая ворона куста боится. Разве я могу быть спокойна, если тебя дома нет! (М. Обухов, Ястребовы). Моё положение, да и твоё, Ожегов, не дают нам права ошибаться в оценке своих сил и сил противника...— Маловер вы, товарищ Заварухин.. Откуда вы берётесь такие? Ну, правду говорят, что пуганая ворона куста боится (И. Акулов, Крещение).

 

PostHeaderIcon ПУСТИЛИ КОЗЛА В ОГОРОД

Допустили кого-то туда, где ему быть особенно выгодно, куда он сам стремился в корыстных целях.
Говорится с осуждением, когда оказывается, что по неосмотри-тельности допустили или направили человека туда, где он будет думать только о личной выгоде.
О — А мне что за дело, что его в главные конторщики пожаловали [устар. назначили]! Вот, нечего сказать, нашли кого пожаловать. Вот уж точно, можно сказать, пустили козла в огород (И. Тургенев, Контора).

 
Поиск

Rambler's Top100