PostHeaderIcon К

PostHeaderIcon КТО СТАРОЕ ПОМЯНЕТ, ТОМУ ГЛАЗ ВОН

Старое - здесь: прошлые старые обиды, чья-либо вина, проступок. Помянет - 3 л. ед. ч.исла от глагола помянуть (помяну, помянешь), сов.(разг.) 'вспомнить'. Вон, наречие (разг.) - прочь. Забудем прошлые обиды, неприятности. Говорится в ответ на упоминание о старых обидах, неприятностях, когда хотят показать, что теперь им не придают значения и не хотят вспоминать.
О — Как вы злопамятны, не стыдно ли?., прошу забыть; кто старое помянет, тому глаз вон (А. Герцен, Кто виноват?).— Я уезжаю надолго, и., мне было бы невесело унести с собой мысль, что вы вспоминаете обо мне с отвращением. Анна Сергеевна глубоко вздохнула..— Кто старое помянет, тому глаз вон,— сказала она (И. Тургенев, Отцы и дети). [Купавина:] Я очень жалею, Меропа Давыдовна, что подала вам повод к неудовольствию. [Мурзавецкая:] Кто старое помянет, тому глаз вон (А. Островский, Волки и овцы). [Вожак:] А вы на мой отряд не сердитесь, что так встретили. Не разобрали. [Комиссар:] Ну, кто старое помянет... Было и быльём поросло. (В. Вишневский, Оптимистическая трагедия).

 

PostHeaderIcon КУДА ИГОЛКА, ТУДА И НИТКА

Куда направляется один (признаваемый главным, старшим), туда следует за ним и другой. Говорится, когда кто-либо следует за другим (чаще о жене, следующей в своих делах и поступках за мужем).
О - Что же мне,— говорит,— против мужа идти? Куда иголка, туда и нитка (Л. Толстой, Сказка об Иване-дураке и его двух братьях). Мужа из отпуска отозвали, и я, как верная жена, следую за ним, по пословице: «Куда иголка — туда и нитка» (И. Лазутин, Сержант милиции). Куда иголка — туда и нитка. Что бы ни делал отец — рядом кто-то из сыновей. Подрастают сыновья — сложнее работу подсовывает [даёт] отец, даст посидеть за рычагами трактора, пустит в кабину комбайна (Комсомольская правда, 3 сент. 1978).

 

PostHeaderIcon КУДА НИ КИНЬ, ВСЁ КЛИН

Клин - здесь: узкая полоса земли, участок поля. До революции в крестьянской общине земля распределялась между крестьянами небольшими участками. При распределении земельных участков обычно ки-дали жребий. Поговорка отражает этот обычай: как ни кинь жребий, всё равно большого хорошего участка не получишь, достанется узкий клин земли. Как ни думай, что ни придумывай, всё плохо. Говорится, когда в создавшемся безвыходном положении ни один из вариантов не улучшает дела и не приводит к нужному результату.
О Неужели вы не знаете, что в жизни бывают такие положения, в которых решительно ничем нельзя помочь и решительно ничего нельзя сделать путного [толкового]! Куда ни кинь, всё клин (Д. Писарев, Исторические эскизы). У Ивана Африкановича что-то надломилось, треснуло в сердце, не стал спать по ночам. Куда ни кинь, везде клин (В. Белов, Привычное дело).

 

PostHeaderIcon КУЙ ЖЕЛЕЗО, ПОКА ГОРЯЧО

Куй - повелит, накл. от гл. ковать (кую, куёшь), несов. Пока есть возможности, благоприятные условия, пользуйся случаем, сложившейся ситуацией, чтобы осуществить то, что задумал. Говорится с убеждением, что сейчас удобный, подходящий момент для энергичных действий.
О Зачем же вы так торопились начинать лекции? подготовились бы хорошенько! — заметил я Слепцову.— Надо было торопиться,— ответил он.— Если бы отложить начало лекций, то одушевление [подъём духа] прошло бы, и тогда, пожалуй, они не удались бы; есть пословица: куй железо, пока горячо! (А. Панаева, Воспоминания).— Нравится? — Да, ничего. Надо бы с ней поговорить наедине..— Не рано ли? — Знаете пословицу: куй железо, пока горячо,— чем скорее, тем лучше (Ф. Решетников, Ставленник).

 
Поиск

Rambler's Top100