Русские пословицы и поговорки

Худой (дурной) - здесь (устар.): плохой. Худая (дурная) трава — сорняки, т. е. трава, которая засоряет посевы, мешает расти тому, что посеяно. Вон (разг.) — прочь (говорится о том, кого или что удаляют, прогоняют). От вредного, ненужного следует избавляться. Говорится в решимости избавиться от того, кого считают вред-ным или бесполезным для коллектива, общества.
О — Помираешь, значит,— равнодушно сказал зять, ложась. — Худая трава из поля вон,— пошутил Аверкий.— А чую [прост.  чувствую] - конец (И. Бунин, Худая трава).— Дурную траву из поля вон! Что ему делать у нас на заводе? — громко сказал кто-то (Е. Катерли, Бронзовая прялку).