Русские пословицы и поговорки

Дитя, род. п. дитяти, ср. (устар.) — маленький ребёнок. Тешиться (тешусь, тешишься), несов.— забавляться, развлекаться. Пусть занимается, чем хочет, если это занятие никому не мешает, никого не отвлекает и не раздражает. Говорится, когда относятся снисходительно к чьим-либо не за-служивающим внимания и никому не нужным занятиям, к несерьезному поведению, поступкам.
О Луковы ни в чём не ограничивали старика и предоставляли ему полную свободу. Они, по-видимому, считали, что чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало (В. Курочки н, Последняя весна). — Что ты всё пишешь там? — спрашивала Татьяна Марковна,— драму или всё роман, что ли? — Не знаю, бабушка, пишу жизнь выходит жизнь. А что будет окончательно,— не знаю.— Чем бы дитя ни тешилось, только бы не плакало,— заметила она и почти верно определила^ этой пословицей значение писанья Райского (И. Гончаров, Обрыв). Девочке было чуть больше года, когда родители стали оставлять её наедине с листом бумаги. На первый взгляд, обычный житейский резон: чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало.