PostHeaderIcon Ч

PostHeaderIcon ЧЕМ БОГАТЫ, ТЕМ И РАДЫ

Богаты (ед. богат) — кр. форма мн. ч. от богатый, здесь: 'имеющий много чего-либо ценного, обладающий чем-либо ценным. Рады (ед. рад)-— кр. форма мн. щ (полной формы слово не имеет), здесь: в знач. сказ, о чувстве удовольствия, радости, которое испытывает кто-либо*. В сочетании «тем и рады» те и. тем (указ. мест, то) зависит от опущенного в поговорке глагола поде гиться, который в речи заменяется жестом (что-либо дают кому-либо) или ситуацией «например, приглашают к столу). Тем, что сами имеем, рады поделиться с другими. Говорят, когда просят отнестись со снисхождением к тому, чем радушно делятся с другими.
О Полковник Манукянц потянулся к корзинке, висевшей на крючке возле окна, и стал доставать оттуда провизию. На столике появились колбаса, сыр, жареная курица, яйца, солёные огурчики...— Командуйте парадом, товарищи женщины! - произнес полковник.— Чем богаты, тем и рады (В. Гиллер, Тихий тиран). Стали звать в гости к себе..— Милости просим, товарищ комиссар: чем богаты, тем и рады (А. Неверов, Что из этого вышло). [Фёдор Ка-питонович] принёс неполное ведёрко зерна.- Ты уж не обессудь [разг.  не осуди], Петровна,— говорил он.., встретясь глазами с Анфисой.— Чем богаты, тем и рады... Ну да я так понимаю: дареному коню в зубы не смотрят (Ф. Абрамов, Братья и сестры).


 
Поиск

Rambler's Top100