Русские пословицы и поговорки

Одна коптится, другая топчется. (Русская)

Два брата смотрят друг на друга, а сойтись не могут. (Карельская)

Марья да Дарья глядятся да де сойдутся. (Русская)

Дарья с Марьей смотрят друг на друга. (Мордовская)